زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Kashima Antlers hold off Persepolis to win AFC Champions League

کاشیما آنتلرز با متوقف کردن پرسپولیس فاتح لیگ قهرمانان آسیا شد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: ایران, جدیدترین اخبار, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار, ورزشی
  • یکشنبه, 20 آبان 1397
  • Kashima Antlers
    QR Code For:  کاشیما آنتلرز با متوقف کردن پرسپولیس فاتح لیگ قهرمانان آسیا شد
    IRNA
  • به اشتراک بگذارید:

  • Japan’s Kashima Antlers won the Asian Champions League for the first time in their history with a 2-0 aggregate victory after their return leg against Iran’s Persepolis ended in a goalless draw on Saturday.

    «کاشیما آنتلرز» ژاپن، پس از اینکه بازی برگشت آنها مقابل پرسپولیس ایران در روز شنبه با تساوی بدون گل به پایان رسید، در مجموع با پیروزی 0-2 برای اولین بار در تاریخ خود فاتح لیگ قهرمانان آسیا شد.

    goalless: بدون گل
    draw: تساوی

    Kashima Antlers

    AFC

    The Japanese had won the first leg 2-0 in Kashima last week with Brazilian duo Leo Silva and Serginho on target, AFP reported.

    به گزارش خبرگزاری فرانسه، ژاپنی‌ها هفته گذشته در کاشیما دور رفت را با گلزنی زوج برزیلی «لئو سیلوا» و «سرجینیو» 0-2 برده بودند.

    first leg: دور رفت
    duo: زوج

    Kashima Antlers

    IRNA

    Persepolis had no option but to attack on Saturday, but Kashima goalkeeper Kwoun Sun-tae put in a virtuoso performance in front of a 100,000-strong crowd at Tehran’s Azadi stadium.

    پرسپولیس روز شنبه چاره‌ای جز حمله نداشت اما «کئون سون‌تائه»، دروازه‌بان کاشیما، عملکرد هنرمندانه‌ای را در مقابل جمعیت 100000 نفری در ورزشگاه آزادی تهران به نمایش گذاشت.

    performance: عملکرد
    crowd: جمعیت


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط زبانگو

    Translated from English to Persian by Zabangu  

    Source: AFP




    تیم زبانگو 691 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code