زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Bizarre sculpture of Mohamed Salah ridiculed by fans

مجسمه عجیب محمد صلاح مورد تمسخر هواداران قرار گرفت


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, ورزشی
  • سه شنبه, 15 آبان 1397
  • Mohamed Salah
    QR Code For:  مجسمه عجیب محمد صلاح مورد تمسخر هواداران قرار گرفت
    The artwork of Salah recreates his famous goal celebration pose. (Getty Images)
  • به اشتراک بگذارید:

  • A sculpture of Liverpool and Egypt football star Mohamed Salah unveiled in his home country has raised eyebrows on social media.

    مجسمه‌ای از محمد صلاح، ستاره فوتبال لیورپول و مصر، که در وطنش از آن رونمایی شد باعث تعجب افراد در رسانه‌های اجتماعی شده است.

    sculpture: مجسمه
    home country: وطن

    The artwork was put on display on Sunday at the World Youth Forum being held in Sharm al-Sheikh, BBC reported.

    به گزارش بی‌بی‌سی، این اثر هنری روز یکشنبه در مجمع جهانی جوانان که در شرم‌الشیخ در حال برگزاری است به نمایش گذاشته شد.

    artwork: اثر هنری
    to put on display: به نمایش گذاشتن

    Mohamed Salah

    A statue has been made in Egypt to pay homage to Mohamed Salah. (Getty Images)

    The sculpture depicts the striker with his arms out wide in the goalscoring celebration he is known for.

    این مجسمه این مهاجم را با دستانی باز در حالت شادی پس از گل نشان می‌دهد که به آن معروف است.

    striker: مهاجم
    celebration: جشن

    Mohamed Salah

    Singer Leo Sayer (L) and Marv the burglar from the film Home Alone (Twitter)

    But many people say it looks more like singer Leo Sayer or Marv the burglar from the film Home Alone.

    اما افراد بسیاری می‌گویند که بیشتر شبیه «لیو سایرِ» خواننده یا «مارو»، سارق منازل در فیلم «تنها در خانه»، است.

    singer: خواننده
    burglar: سارق منازل


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: BBC




    تیم زبانگو 691 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code