زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Rouhani: Iran will defy US sanctions

روحانی: ایران در مقابل تحریم‌های آمریکا ایستادگی خواهد کرد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: ایران, جدیدترین اخبار, سیاسی, صفحه اصلی
  • دوشنبه, 14 آبان 1397
  • sanctions
    QR Code For:  روحانی: ایران در مقابل تحریم‌های آمریکا ایستادگی خواهد کرد
    Iranian President Hassan Rouhani meets with economists in Tehran on Monday, November 5, 2018. (president.ir)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Iran will sell its oil and break sanctions re-imposed by the United States on its vital energy and banking sectors, Iranian President Hassan Rouhani said on Monday.

    حسن روحانی، رئیس‌جمهور ایران، روز دوشنبه گفت که ایران نفت خود را خواهد فروخت و تحریم‌های مجدداً اعلام شده توسط آمریکا علیه حوزه‌های حیاتی انرژی و بانکی خود را در هم خواهد شکست.

    sanctions: تحریم‌ها
    to re-impose: مجدداً اعمال کردن

    “America wanted to cut to zero Iran’s oil sales…but we will continue to sell our oil…to break sanctions,” Rouhani told economists at a meeting broadcast live on state television, Reuters reported.

    به گزارش رویترز، روحانی در دیداری که به صورت زنده از تلویزیون دولتی پخش شد به اقتصاددانان گفت: «آمریکا می‌خواست فروش نفت ایران را به صفر کاهش دهد…اما ما به فروش نفت خود ادامه خوایم داد…تا تحریم‌ها را در هم بشکنیم.»

    economist: اقتصاددان
    to broadcast: پخش کردن

    The United States said on Friday it will temporarily allow eight importers to keep buying Iranian oil.

    آمریکا روز جمعه گفت که به صورت موقت به هشت واردکننده اجازه خواهد داد تا به خرید نفت ایران ادامه دهند.

    temporarily: به صورت موقت
    importer: واردکننده


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Reuters




    تیم زبانگو 691 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code