زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

World's tallest statue unveiled in India

رونمایی از بلندترین مجسمه جهان در هند


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, فرهنگی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار
  • چهارشنبه, 09 آبان 1397
  • world's tallest statue
    QR Code For:  رونمایی از بلندترین مجسمه جهان در هند
  • به اشتراک بگذارید:

  • The world’s tallest statue, which is twice the size of the Statue of Liberty, was unveiled Wednesday in India.

    از بلندترین مجسمه جهان که اندازه آن دو برابر «مجسمه آزادی» است، روز چهارشنبه در هند رونمایی شد.

    statue: مجسمه
    to unveil: رونمایی کردن از

    The nearly 200-meter figure is of Sardar Vallabhbhai Patel, an independence-era leader who became India’s first home minister. 

    این تندیسِ حدوداً 200 متری متعلق به سردار «والابای پاتل»، رهبری در دوران استقلال، است که اولین وزیر کشور هند شد.

    figure: پیکره، تندیس، مجسمه
    independence: استقلال

    world's tallest statue

    The Statue of Unity pictured during the final stages of construction. (AFP/Getty Images)

    The Statue of Unity is located in the western state of Gujarat and cost $408 million to build, the Inside Edition website reported.

    به گزارش وب‌سایت «اینساید ادیشن»، «مجسمه اتحاد» در ایالت غربی «گجرات» واقع است و ساخت آن 408 میلیون دلار هزینه برد.

    to be located: واقع بودن، قرار داشتن
    to cost: هزینه بردن

    Indian Prime Minister Narendra Modi, who is from Gujarat, has said that the statue “is going to become a worldwide tourist attraction.”

    «نارندرا مودی»، نخست‌وزیر هند که اهل گجرات است، گفته است که این مجسمه «به یک جاذبه گردشگری جهانی تبدیل خواهد شد».

    prime minister: نخست‌وزیر
    tourist attraction: جاذبه گردشگری


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Inside Edition




    تیم زبانگو 691 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code