زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Barcelona 5-1 Real Madrid: Suarez shines with hat-trick in El Clasico

بارسلونا 5 – رئال مادرید 1: درخشش سوارز با هت‌تریک در ال کلاسیکو


  • 2 دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار, ورزشی
  • یکشنبه, 06 آبان 1397
  • Barcelona
    QR Code For:  بارسلونا 5 – رئال مادرید 1: درخشش سوارز با هت‌تریک در ال کلاسیکو
    Luis Suarez wheels away in celebration after completing his hat-trick to seal an emphatic three points for his team. (Reuters)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Barcelona regained top spot in La Liga on Sunday courtesy of a 5-1 win in the first El Clasico of the season against Real Madrid.

    به لطف پیروزی 1-5 مقابل رئال مادرید در اولین ال کلاسیکوی فصل، بارسلونا روز یکشنبه دوباره جایگاه برتر در لا لیگا را به دست آورد.

    spot: جایگاه
    season: فصل

    Barcelona

    Lionel Messi, currently out injured with a fractured arm, watches the match from the Nou Camp sidelines with his son Thiago. (Reuters)

    Luis Suarez stole the show in the absence of the injured Lionel Messi with a hat-trick at the Camp Nou stadium, while Philippe Coutinho and Arturo Vidal bookended the rout with goals of their own.

    در غیاب لیونل مسی مصدوم، لوییس سوارز با یک هت‌تریک در ورزشگاه کمپ نو تمام نگاه‌ها را به خود خیره کرد در حالی که فیلیپه کوتینیو و آرتورو ویدال با گل‌های خود آغاز و پایان این شکست را رقم زدند.

    in the absence of: در غیابِ
    hat-trick: هت‌تریک

    Barcelona

    Luis Suarez of Barcelona celebrates scoring a second goal by revealing a picture of his new child with the words ‘Welcome Lauti’. (AFP)

    Marcelo pulled one back for the underperforming visitors to make it 2-1 early in the second half, the Sports Mole website reported.

    به گزارش وب‌سایت Sports Mole، مارسلو یکی از گل‌ها را برای تیم مهمان که ضعیف‌تر از حد انتظار ظاهر شد جبران کرد تا در اوایل نیمه دوم نتیجه را 1-2 کند.

    the visitors (in sports): در ورزش) تیم مهمان)
    half: نیمه


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Sports Mole




    تیم زبانگو 691 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

    2 دیدگاه برای بارسلونا 5 – رئال مادرید 1: درخشش سوارز با هت‌تریک در ال کلاسیکو

    1. نیما گفت:

      بسیار عالی
      با تشکر فراوان از بچه های زبانگو
      اگر ممکن هست، لینک خبری سایت انگلیسی که خبر ازش گرفته میشه رو هم قرار بدید.

      1. سلام دوست عزیز. بسیار ممنون از پیام شده. در انتهای تمامی اخبار source یا منبع خبر ذکر شده که با کلیک کردن روی اون میتونید سایتی که متن انگلیسی خبر ازش گرفته شده رو ملاحظه بفرمایید. موفق باشید.