زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

World’s longest sea bridge opens in China

افتتاح طولانی‌ترین پل دریایی جهان در چین


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اقتصادی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار
  • چهارشنبه, 02 آبان 1397
  • چین
    QR Code For:  افتتاح طولانی‌ترین پل دریایی جهان در چین
    The 54-km Hong Kong-Zhuhai-Macau bridge was officially opened on Tuesday. (AP)
  • به اشتراک بگذارید:

  • The world’s longest sea bridge was officially inaugurated this week by Chinese President Xi Jinping.

    طولانی‌ترین پل دریایی جهان این هفته توسط «شی جین‌پینگ»، رئیس‌جمهور چین، رسماً افتتاح شد.

    officially: رسماً
    to inaugurate: افتتاح کردن

    The 54-km bridge connects Hong Kong and Macau to the Chinese city of Zhuhai, HuffPost reported.

    به گزارش «هاف‌پُست»، این پل 54 کیلومتری هنگ کنگ و ماکائو را به شهر «جوهای» چین وصل می‌کند.

    bridge: پل
    to connect: وصل کردن

    چین

    In this photo taken on October 7, 2018, a section of the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge is seen from Lantau island in Hong Kong. (Getty Images)

    Officials say the structure will cut travel time between the three regions from several hours to about 30 minutes.

    مسئولان می‌گویند این سازه زمان سفر بین این سه منطقه را از چند ساعت به حدود 30 دقیقه کاهش خواهد داد.

    official: مقام، مسئول
    structure: سازه

    The $20-billion bridge can withstand a magnitude-8 earthquake and a super typhoon.

    این پل 20 میلیارد دلاری می‌تواند در برابر زلزله‌ای با بزرگی 8 و طوفان عظیم مقاومت کند.

    earthquake: زلزله
    typhoon: طوفان


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: HuffPost




    تیم زبانگو 691 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code