زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Sunken World War II aircraft carrier found

پیدا شدن ناو هواپیمابر غرق‌شده در جنگ جهانی دوم


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, فرهنگی, مهمترین اخبار
  • جمعه, 27 مهر 1397
  • جنگ جهانی
    QR Code For:  پیدا شدن ناو هواپیمابر غرق‌شده در جنگ جهانی دوم
    A gun sticks out from the sunken ship (Photograph Courtesy of Paul G. Allen)
  • به اشتراک بگذارید:

  • The crew of an exploration ship belonging to billionaire and Microsoft co-founder Paul Allen discovered the wreckage of a World War II-era aircraft carrier this week.

    خدمه یک کشتی تحقیقاتی متعلق به پل آلن، میلیاردر و هم‌بنیان‌گذار مایکروسافت، این هفته لاشه یک ناو هواپیمابر مربوط به دوران جنگ جهانی دوم را پیدا کردند.

    crew: خدمه
    to discover: پیدا کردن، کشف کردن

    The aircraft carrier was found about three kilometers below the surface of the Coral Sea and more than 800 kilometers off the eastern coast of Australia, National Geographic reported.

    به گزارش نشنال جئوگرافیک، این ناو هواپیمابر حدود سه کیلومتر زیر سطح دریای مرجان و در فاصله بیش از 800 کیلومتری از سواحل شرقی استرالیا پیدا شد.

    aircraft carrier: ناو هواپیمابر
    surface: سطح

    The Lexington is one of the first aircraft carriers built by the United States and went down in 1942 with 216 crew members and 35 aircraft on board.

    «لکسینگتون» یکی از اولین ناوهای هواپیمابری است که توسط آمریکا ساخته شد و در سال 1942 با 216 عضو خدمه و 35 هواپیما که سوار بر آن بود، غرق شد.

    to build: ساختن
    to go down: غرق شدن


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: National Geographic




    تیم زبانگو 691 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code