زبانگو

Iranian swimmer Shahin Izadyar performed par-excellence on Friday, winning his sixth gold medal in the 2018 Asian Para Games.

شاهین ایزدیار، شناگر ایرانی، روز جمعه بی‌نظیر عمل کرد و ششمین مدال طلای خود را در بازی‌های پاراآسیایی 2018 کسب کرد.

swimmer: شناگر
gold: طلا

In his last competition in Jakarta, Indonesia, he finished first in the men’s 100-meter backstroke S10 (physical impairment), the Games’ official website reported.

به گزارش وب‌سایت رسمی بازی‌ها، او در آخرین رقابت خود در جاکارتا در اندونزی، در 100 متر کرال پشت مردان در کلاس S10 (معلولیت جسمی) اول شد.

competition: رقابت
backstroke: کرال پشت

“I started swimming nine years ago. With this achievement, I will be ready to participate at the 2020 Tokyo Paralympics,” the 25-year-old swimmer said.

این شناگر 25 ساله گفت: «من شنا کردن را 9 سال پیش شروع کردم. با این دستاورد آماده شرکت در پارالمپیک 2020 توکیو خواهم بود.»

achievement: دستاورد
to participate: شرکت کردن

ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

Source: 2018 Asian Para Games’ website