زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

1,500-year-old sword found by an 8-year-old girl in Swedish lake

پیدا شدن شمشیر 1500 ساله توسط دختر 8 ساله در دریاچه‌ای در سوئد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, فرهنگی, مطالب پیشنهادی
  • جمعه, 13 مهر 1397
  • سوئد شمشیر sweden sword
    QR Code For:  پیدا شدن شمشیر 1500 ساله توسط دختر 8 ساله در دریاچه‌ای در سوئد
    Jönköping County Museum
  • به اشتراک بگذارید:

  • An eight-year-old girl found a pre-Viking-era sword while swimming in a lake in Sweden during the summer.

    یک دختر هشت ساله هنگام شنا کردن در دریاچه‌ای در سوئد در تابستان یک شمشیر مربوط به دوران قبل از وایکینگ‌ها را کشف کرد.

    era: دوران، عصر
    sword: شمشیر

    Saga Vanecek found the relic in the Vidostern lake while at her family’s holiday home in Jonkoping County, BBC reported.

    به گزارش بی‌بی‌سی، «ساگا وانِک» این عتیقه را زمانی در دریاچه «ویدوشترن» پیدا کرد که در خانه‌ تعطیلات خانواده‌اش در شهرستان «یونشوپینگ» بود.

    relic: عتیقه
    county: شهرستان، ناحیه

    The sword was initially reported to be 1,000 years old, but experts at the local museum now believe it may date to around 1,500 years ago.

    ابتدا گزارش شد که این شمشیر 1000 سال قدمت دارد اما کارشناسان در موزه محلی حالا معتقدند که احتمالاً قدمت آن به حدود 1500 سال پیش باز می‌گردد.

    initially: ابتدا
    expert: کارشناس


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: BBC 




    تیم زبانگو 718 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code