زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Iran fires missiles at militants in Syria in revenge for Ahvaz attack

شلیک موشک‌های ایران به مهاجمان در سوریه به تلافی حمله اهواز


  • 2 دیدگاه
  • دسته ها: ایران, جدیدترین اخبار, سیاسی, صفحه اصلی
  • دوشنبه, 09 مهر 1397
  • شلیک موشک
    QR Code For:  شلیک موشک‌های ایران به مهاجمان در سوریه به تلافی حمله اهواز
    The IRGC launched several missiles into eastern Syria on Monday, October 1. (IRGC)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Iran launched multiple missiles into eastern Syria early Monday, targeting militants involved in a recent deadly attack on a military parade in the southwestern city of Ahvaz.

    ایران اوایل روز دوشنبه چندین موشک را به شرق سوریه شلیک کرد و مهاجمانی را هدف قرار داد که در حمله مرگبار اخیر به یک رژه نظامی در شهر اهواز در جنوب غرب دست داشتند.

    to launch: شلیک کردن
    missile: موشک

    Six ballistic missiles were fired from Kermanshah and hit targets in the Al Bukamal district of eastern Syria, CNN reported, citing a statement issued by the Islamic Revolution Guards Corps.

    به گزارش سی‌ان‌ان به نقل از بیانیه‌ای که توسط سپاه پاسداران انقلاب اسلامی منتشر شد، 6 موشک بالستیک از کرمانشاه شلیک شد و به اهدافی در منطقه «‌البوکمال» در شرق سوریه اصابت کرد.

    target: هدف
    district: منطقه

    Multiple individuals were killed or injured in Monday’s strike.

    در حمله روز دوشنبه چندین نفر کشته یا زخمی شدند.

    multiple: چندین
    strike: حمله


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: CNN




    تیم زبانگو 718 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

    2 دیدگاه برای شلیک موشک‌های ایران به مهاجمان در سوریه به تلافی حمله اهواز

    1. خلیل گفت:

      با سلام و خسته نباشید. خوشحالم که دوباره سایت خوبتون به روزرسانی شد. موفق باشید

      1. بسیار ممنون از لطف و پیگیری شما. موفق باشید.