زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Indonesia earthquake and tsunami death toll surpasses 830

تعداد جان‌باختگان زلزله و سونامی در اندونزی از 830 نفر گذشت


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • یکشنبه, 08 مهر 1397
  • اندونزی
    QR Code For:  تعداد جان‌باختگان زلزله و سونامی در اندونزی از 830 نفر گذشت
    Debris from a collapsed hotel was scattered on Sunday in Palu, on the Indonesian island of Sulawesi. (AFP)
  • به اشتراک بگذارید:

  • The death toll from the earthquake and tsunami that struck the Indonesian island of Sulawesi on Friday has risen to 832.

    تعداد جان‌باختگان در زلزله و سونامی‌ای که روز جمعه در جزیره «سولاوسی» اندونزی رخ داد به 832 نفر افزایش پیدا کرده است.

    death toll: تعداد جان‌باختگان، آمار تلفات
    tsunami: سونامی

    The 7.4 magnitude earthquake and subsequent tsunami were followed by more than 150 aftershocks, causing thousands of homes, hotels, shopping malls and several mosques to collapse, the Guardian reported.

    به گزارش گاردین، این زلزله با بزرگی 7.4 و سونامی پس از آن با بیش از 150 پس‌لرزه همراه بود که باعث فرو ریختن هزاران خانه، هتل، مرکز خرید و چندین مسجد شد.

    magnitude: بزرگی
    aftershock: پس‌لرزه


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Guardian 

     




    تیم زبانگو 718 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code