زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Five squirrels with entangled tails saved

نجات پنج سنجابی که دُم‌هایشان به هم گره خورده بود


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مطالب پیشنهادی, مهمترین اخبار
  • دوشنبه, 26 شهریور 1397
  • سنجاب squirrel
    QR Code For:  نجات پنج سنجابی که دُم‌هایشان به هم گره خورده بود
    Photo by Fox News Network LLC
  • به اشتراک بگذارید:

  • Workers at a wildlife rehabilitation center in Wisconsin, a midwestern U.S. state, on Thursday managed to untangle the tails of five squirrels that had become entangled in their nest.

    کارکنان یک مرکز بازپروری حیوانات حیات وحش در «ویسکانسین»، یکی از ایالت‌های غرب میانه آمریکا، روز پنج‌شنبه موفق شدند دُم‌های پنج سنجاب را که در لانه‌شان به هم گره خورده بود، از هم باز کنند.

    The story began when someone spotted the squirrels and reached out for help, Fox News reported.

    به گزارش فاکس نیوز، ماجرا از جایی شروع شد که یک نفر این سنجاب‌ها رو دید و درخواست کمک کرد.

    Their tails had become entwined with “long-stemmed grasses and strips of plastic their mother used as nest material,” the center wrote on its Facebook page.

    این مرکز در صفحه فیس‌بوک خود نوشت که دُم آنها به «علف‌هایی با ساقه‌های بلند و تکه‌های باریک پلاستیک که مادرشان از آنها به عنوان مواد لانه‌سازی استفاده کرده بود» گره خورده بود.

    The workers anesthetized the squirrels and carefully tried to detangle the little tails.

    کارکنان سنجاب‌ها را بیهوش کردند و با دقت سعی کردند که دُم‌های کوچک آنها را از هم باز کنند.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Fox News 




    تیم زبانگو 666 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code