زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

How to use Parkinson’s Law to your advantage

چطور از قانون پارکینسون به نفع خودتان استفاده کنید


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: سبک زندگی, صفحه اصلی, کسب و کار
  • جمعه, 22 دی 1396
  • Parkinson’s Law
    QR Code For:  چطور از قانون پارکینسون به نفع خودتان استفاده کنید
    Adobe Stock
  • به اشتراک بگذارید:

  • “Work expands to fill the time available for its completion.” If you’re into productivity, you may know this proverb as Parkinson’s Law.

    «هر کار به اندازه زمان موجود برای تکمیل آن طول می‌کشد.» اگر به بهره‌وری علاقمند باشید، احتمالاً این ضرب‌المثل را به عنوان «قانون پارکینسون» می‌شناسید.

    This interesting statement was made by Cyril Northcote Parkinson, the famous British historian and author, in 1955 – first appearing as the opening line in an article for The Economist and later becoming the focus of one of Parkinson’s books, i.e. Parkinson’s Law: The Pursuit of Progress.

    این عبارت جالب توسط «سیریل نورثکوت پارکینسون»، مورخ و نویسنده مشهور بریتانیایی در سال 1955 گفته شد و اولین بار به عنوان جمله آغازین مقاله‌ای برای «اکونومیست» منتشر شد و بعدها به موضوع اصلی یکی از کتاب‌های «پارکینسون» یعنی «قانون پارکینسون: در جستجوی پیشرفت» تبدیل شد.

    قانون پارکینسون Parkinson’s Law

    Wikipedia

    Parkinson’s Law means that if you give yourself a week to complete a two-hour task, then (psychologically speaking) the task will increase in complexity and become a more daunting task so as to fill that week.

    «قانون پارکینسون» به این معنی است که اگر برای تکمیل یک کار دو ساعته به خودتان یک هفته زمان بدهید، در این صورت (از نظر روانشناسی) پیچیدگی آن کار بیشتر و به کار رعب‌آورتری تبدیل خواهد شد تا آن هفته را پر کند.

    It may not even fill the extra time with more work, but more stress and tension about having to get it done.

    این کار ممکن است زمان اضافه را نه تنها با کار بیشتر بلکه با استرس و اضطراب بیشتر در مورد اجبار برای انجام دادن آن، پر کند.

    By assigning the right amount of time to a task, we gain back more time and the task will reduce in complexity.

    با اختصاص زمان مناسب به یک کار، زمان بیشتری را به دست می‌آوریم و پیچیدگی کار کاهش پیدا خواهد کرد.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Lifehack




    تیم زبانگو 625 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.