زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

5.2 magnitude quake strikes near Tehran

وقوع زلزله 5.2 ریشتری در نزدیکی تهران


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, ایران, جدیدترین اخبار, صفحه اصلی, مهمترین اخبار
  • چهارشنبه, 29 آذر 1396
  • زلزله تهران
    QR Code For:  وقوع زلزله 5.2 ریشتری در نزدیکی تهران
    Mehr News Agency
  • به اشتراک بگذارید:

  • زمین‌لرزه‌ای به بزرگی 5.2 ریشتر روز چهارشنبه در نزدیکی تهران، پایتخت ایران، رخ داد که موجب کشته شدن دستکم یک نفر و زخمی شدن چند تن دیگر شد.

    A magnitude 5.2 earthquake occurred near the Iranian capital Tehran on Wednesday, killing at least one person and injuring several others.

    به گزارش ایرنا به نقل از مرکز لرزه‌نگاری ایران، مرکز زلزله، ملارد در 40 کیلومتری جنوب غرب تهران بود و در ساعت 23:27 به وقت محلی در عمق 7 کیلومتری رخ داد.

    The epicenter of the quake was Malard, about 40 kilometers southwest of Tehran and it struck at 23:27 local time at a depth of 7 kilometers, IRNA reported, citing the Iranian Seismological Center.

    این زلزله در چندین شهر از جمله کرج، قم، قزوین و اراک احساس شد و ترس از پس‌لرزه هزاران نفر را به خیابان‌ها و پارک‌ها کشاند. خطوط تلفن در برخی از مناطق زلزله‌زده مختل شد.

    The quake was felt in several cities including Karaj, Qom, Qazvin, and Arak, and fears of aftershocks sent thousands of people out onto the streets and parks. Phone lines in some of the quake-affected areas were disrupted. 


    ترجمه از فارسی به انگلیسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from Persian to English by: Zabangu Team 

    Source: IRNA




    تیم زبانگو 625 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.