زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Saudi Arabia to allow cinemas to open for the first time in 35 years

عربستان سعودی برای اولین بار در 35 سال اجازه بازگشایی سینماها را خواهد داد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جهان, مهمترین اخبار
  • سه شنبه, 21 آذر 1396
  • QR Code For:  عربستان سعودی برای اولین بار در 35 سال اجازه بازگشایی سینماها را خواهد داد
    A VOX cinema in the UAE (Getty Images)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Saudis will soon be able to go to the movies for the first time in more than 35 years.

    سعودی‌ها به زودی قادر خواهند بود برای اولین بار در بیش از 35 سال به سینما بروند.

    From early next year, commercial movie theaters will be granted licenses, Saudi Arabia’s Ministry of Culture and Information said in a statement on Monday, CNN reported.

    به گزارش سی‌ان‌ان، وزارت فرهنگ و اطلاع‌رسانی عربستان سعودی روز دوشنبه در بیانیه‌ای گفت که از اوایل سال بعد، به سالن‌های سینمای تجاری مجوز اعطا خواهد شد.

    The first cinemas are expected to open their doors to the public in March.

    انتظار می‌رود اولین سینماها درهای خود را در ماه مارس به روی عموم باز کنند.

    “This marks a watershed moment in the development of the cultural economy in the Kingdom,” Minister of Culture and Information Awwad Alawwad said in the statement.

    عواد العواد، وزیر فرهنگ و اطلاع‌رسانی، در این بیانیه‌ گفت: «این نقطه‌ عطفی در توسعه اقتصاد فرهنگی در این کشور پادشاهی است.»

    سینما عربستان Saudi cinema

    Fans dressed as famous film characters at a Comic Con Arabia event in Riyadh last month. (AFP)

    The government hopes that opening movie theaters will act as a catalyst for economic growth and diversification, creating new employment opportunities, and providing Saudis with a greater range of entertainment options.

    دولت امیدوار است که بازگشایی سالن‌های سینما عاملی برای رشد و تنوع‌بخشی اقتصادی، ایجاد فرصت‌های شغلی جدید و ارائه طیف گسترده‌تری از گزینه‌های تفریحی به سعودی‌ها باشد.

    The Ministry of Culture and Information said it plans to have 300 cinemas with more than 2000 screens by 2030.

    وزارت فرهنگ و اطلاع‌رسانی گفت که قصد دارد تا سال 2030، 300 سینما با بیش از 2000 پرده داشته باشد.

    Saudi Arabia’s King Salman recently issued a decree allowing women to drive for the first time.

    ملک سلمان عربستان سعودی اخیراً حکمی را صادر کرد که برای اولین بار به زنان اجازه رانندگی می‌دهد.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: CNN




    تیم زبانگو 627 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code