زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Iran’s Leader criticizes U.S. possible decision on Israel capital

انتقاد رهبر ایران از تصمیم احتمالی آمریکا در مورد پایتخت اسرائیل


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: ایران, جهان, سیاسی, مهمترین اخبار
  • چهارشنبه, 15 آذر 1396
  • فلسطین Palestine
    QR Code For:  انتقاد رهبر ایران از تصمیم احتمالی آمریکا در مورد پایتخت اسرائیل
    Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei meets with ambassadors of Muslim countries and Iranian officials in Tehran on Wednesday, December 6, 2017. (khamenei.ir)
  • به اشتراک بگذارید:

  • آیت‌الله سید علی خامنه‌ای، رهبر انقلاب اسلامی، روز چهارشنبه گفتند که قصد آمریکا برای به رسمیت شناختن قدس (اورشلیم) به عنوان پایتخت اسرائیل، عجز و ناتوانی مقامات آمریکایی را نشان می‌دهد.

    Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei said on Wednesday that the U.S. intention to recognize al-Quds (Jerusalem) as the capital of Israel shows the desperation and incompetence of American officials.

    به گزارش ایرنا، رهبر در دیدار با سفرای کشورهای اسلامی و مقامات ایرانی در تهران گفتند: «اینکه آنها ادعا می‌‌کنند می‌‌خواهند قدس را پایتخت فلسطین اشغالی اعلام کنند، از عجز و ناتوانی آنهاست. در مسئله فلسطین دست آنها بسته است و نمی‌ توانند اهدافشان را پیش ببرند.»

    “That they claim they want to announce al-Quds as the capital of occupied Palestine is because of their desperation and incompetence. On the issue of Palestine, their hands are tied, and they cannot advance their goals,” the Leader said in a meeting with ambassadors of Muslim countries and Iranian officials in Tehran, IRNA reported.

    فلسطین Palestine

    Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei meets with ambassadors of Muslim countries and Iranian officials in Tehran on Wednesday, December 6, 2017. (khamenei.ir)

    به گفته رویترز، انتظار می‌رود دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، روز چهارشنبه اعلام کند که آمریکا سفارت خود را از تل آویو به قدس (اورشلیم) منتقل خواهد کرد و آن را به عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت خواهد شناخت.

    U.S. President Donald Trump is expected to announce on Wednesday that the United States will move its embassy from Tel Aviv to al-Quds (Jerusalem) and will recognize it as the capital of Israel, according to Reuters.

    آیت‌الله خامنه‌ای گفتند که فلسطین آزاد خواهد شد و ملت فلسطین به پیروزی خواهد رسید.

    Ayatollah Khamenei said that Palestine will be liberated and the Palestinian nation will achieve victory.

    رهبر افزودند که آمریکا معتقد است که راه انداختن جنگ در منطقه به حفظ امنیت رژیم صهیونیستی کمک خواهد کرد و از کشورهای مسلمان خواستند تا در برابر تهدیدها و دشمنان مشترک متحد شوند.

    The U.S. believes that waging a war in the region would help protect the security of the Zionist regime, the Leader added, calling on Muslim countries to unite against common threats and enemies.


    ترجمه از فارسی به انگلیسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from Persian to English by: Zabangu Team 

    Source: IRNA




    تیم زبانگو 663 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code