Magnitude 6.1 quake jolts southeast Iran
زلزله 6.1 ریشتری جنوب شرقی ایران را لرزاند
زمین‌لرزه‌ای به بزرگی 6.1 ریشتر روز جمعه در نزدیکی شهر کرمان در جنوب شرقی ایران رخ داد و به ساختمان‌ها و زیرساخت‌ها خسارت وارد کرد اما تلفاتی در پی نداشت.
An earthquake of magnitude 6.1 hit near the city of Kerman in southeastern Iran on Friday, causing damage to buildings and infrastructure but no casualties.
به گزارش ایرنا به نقل از مرکز لرزه‌نگاری ایران، این زلزله در ساعت 6:02 صبح به وقت محلی در «هجدک» در شهرستان راور رخ داد. عمق این زمین‌لرزه 10 کیلومتر بود.
The quake struck Hojdak in Ravar County at 6:02 am local time, IRNA reported, citing the Iranian Seismological Center. The depth of the earthquake was 10 km.
مسئولان محلی گفتند که دستکم 50 نفر در این زلزله زخمی شدند و برخی راه‌ها مسدود شدند.
Local officials said that at least 50 people were injured in the tremor and some roads were blocked.
زلزله 6 ریشتری، شدید محسوب می‌شود و می‌تواند خسارت جدی ایجاد کند.
A magnitude 6.0 quake is considered strong and can cause severe damage.
ترجمه از فارسی به انگلیسی توسط: تیم زبانگو
Translated from Persian to English by: Zabangu Team
