زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Hundreds killed in Egypt mosque attack

کشته شدن صدها نفر در حمله به مسجدی در مصر


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جهان
  • جمعه, 03 آذر 1396
  • حمله مسجد مصر
    QR Code For:  کشته شدن صدها نفر در حمله به مسجدی در مصر
  • به اشتراک بگذارید:

  • At least 235 people were killed and another 109 injured in an attack on a mosque in Egypt’s North Sinai region on Friday, making it one of the deadliest attacks ever carried out against civilians in the province.

    روز جمعه در حمله به مسجدی در منطقه شمال سینا در مصر، دستکم 235 نفر کشته و 109 نفر دیگر زخمی شدند که آن را به یکی از مرگبارترین حملاتی تبدیل می‌کند که تا کنون علیه غیرنظامیان در این استان انجام شده است.

    After at least two explosions, gunmen who were waiting outside the mosque opened fire at worshipers, CNN reported, citing Ahram Online.

    به گزارش سی‌ان‌ان به نقل از اهرام آنلاین، بعد از دستکم دو انفجار، افراد مسلحی که بیرون مسجد منتظر بودند، شروع به تیراندازی به سوی نمازگزاران کردند.

    حمله مسجد مصر

    Google

    The attack targeted Al Rawdah mosque, situated in the village of Al Rawdah between Bir Al-Abed and the city of Al-Arish.

    این حمله، مسجد «الروضه» را هدف قرار داد که در روستای «الروضه» بین «بئر العبد» و شهر «العریش» قرار دارد.

    No one has yet claimed responsibility for the attack, but it bears the hallmarks of an attack by Daesh.

    هنوز هیچ کس مسئولیت این حمله را به عهده نگرفته است اما مشخصه‌های حمله‌ای از سوی داعش را دارد.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: CNN




    تیم زبانگو 627 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code