زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Iranian hacker charged with stealing ‘Game Of Thrones’ episodes

یک هکر ایرانی به سرقت قسمت‌های «بازی تاج و تخت» متهم شد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: ایران, علم و فناوری
  • چهارشنبه, 01 آذر 1396
  • بازی تاج و تخت
    QR Code For:  یک هکر ایرانی به سرقت قسمت‌های «بازی تاج و تخت» متهم شد
    Getty Images
  • به اشتراک بگذارید:

  • U.S. prosecutors have charged an Iranian national with hacking into cable TV network HBO and stealing episodes and plot summaries for unaired programs including “Game of Thrones,” then threatening to release the data unless he was paid $6 million.

    دادستان‌های آمریکا یک تبعه ایرانی را به هک کردن شبکه تلویزیون کابلی «اچ‌بی‌اُ» و سرقت قسمت‌ها و خلاصه داستان برنامه‌های پخش نشده از جمله «بازی تاج و تخت» و سپس تهدید به انتشار این اطلاعات در صورت عدم دریافت 6 میلیون دلار، متهم کرده‌اند.

    Behzad Mesri, also known as “Skote Vahshat,” was charged with the hack in a sealed indictment that was released on Tuesday, Reuters reported.

    به گزارش رویترز، بهزاد مصری که همچنین با نام «سکوت وحشت» شناخته می‌شود، در یک کیفرخواست مهر و موم شده که روز سه‌شنبه منتشر شد، به این هک متهم شد.

    بازی تاج و تخت

    Getty Images

    The cyber-attack surfaced over the summer as HBO was running a new season of “Game of Thrones”.

    این حمله سایبری در تابستان، زمانی که «اچ‌بی‌اُ» در حال پخش فصل جدیدی از «بازی تاج و تخت» بود، آشکار شد.

    According to the indictment, he obtained credentials that HBO employees use to access the network, then used those accounts to steal data from the company’s servers from May to August of this year.

    طبق این کیفرخواست، او اوراق هویتی‌ای را به دست آورد که کارمندان «اچ‌بی‌اُ» از آن برای دسترسی به این شبکه استفاده می‌کنند و سپس از آن اکانت‌ها برای سرقت اطلاعات از سرور‌های این شرکت از ماه مِی تا آگوست امسال استفاده کرد.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Reuters




    تیم زبانگو 626 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code