زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Robert Mugabe, world’s oldest leader, resigns as president of Zimbabwe

رابرت موگابه، مسن‌ترین رهبر جهان، از ریاست‌جمهوری زیمبابوه استعفا داد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جهان, سیاسی, مهمترین اخبار
  • سه شنبه, 30 آبان 1396
  • رابرت موگابه
    QR Code For:  رابرت موگابه، مسن‌ترین رهبر جهان، از ریاست‌جمهوری زیمبابوه استعفا داد
    Zimbabwe's President Robert Mugabe (Getty Images)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Zimbabwe’s President Robert Mugabe resigned on Tuesday after 37 years in power.

    رابرت موگابه، رئیس جمهور زیمبابوه، بعد از 37 سال در مسند قدرت بودن، روز سه‌شنبه استعفا داد.

    Mugabe said in a letter that the decision was voluntary and was made to allow a smooth transition of power, BBC reported.

    به گزارش بی‌بی‌سی، موگابه در نامه‌ای گفت که این تصمیم داوطلبانه بود و برای فراهم کردن امکان انتقال بدون دردسر قدرت، گرفته شد.

    The surprise announcement came as parliament was debating Mugabe’s impeachment.

    این خبر غیرمنتظره هنگامی اعلام شد که مجلس در حال بحث در مورد استیضاح موگابه بود.

    Mugabe had previously refused to resign despite last week’s military takeover and days of protests. He had been the world’s oldest head of state at 93.

    با وجود تسلط یافتن نظامیان در هفته گذشته و اعتراضات چند روزه، موگابه پیش از این از استعفا دادن امتناع کرده بود. در 93 سالگی، او مسن‌ترین رئیس دولت در جهان بود.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: BBC, CBC 




    تیم زبانگو 666 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code