زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Italy fails to reach World Cup for the first time in 60 years

ایتالیا برای اولین بار در 60 سال، از رسیدن به جام جهانی بازماند


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مهمترین اخبار, ورزشی
  • سه شنبه, 23 آبان 1396
  • ایتالیا
    QR Code For:  ایتالیا برای اولین بار در 60 سال، از رسیدن به جام جهانی بازماند
    Italian players react to their elimination by Sweden on Monday, November 13, 2017. (Luca Bruno/AP)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Italy failed to reach the World Cup for the first time since 1958 on Monday as they were held to a 0-0 draw in the second leg of their play-off against Sweden. Sweden qualified with a 1-0 aggregate victory.

    ایتالیا روز دوشنبه بعد از متوقف شدن با تساوی 0-0 در دیدار برگشت خود مقابل سوئد، برای اولین بار از سال 1958 از رسیدن به جام جهانی بازماند. سوئد در مجموع با پیروزی 0-1 صعود کرد.

    Italy, a four-time champion, dominated possession but could not create enough chances, while Sweden secured a first appearance at World Cup since 2006 courtesy of Jakob Johansson’s first-leg goal in Stockholm, France 24 reported.

    به گزارش فرانس 24، ایتالیا، قهرمان چهار دوره، از نظر مالکیت توپ برتر بود اما نتوانست موقعیت‌های کافی ایجاد کند در حالی که سوئد به لطف گل «جاکوب یوهانسن» در دیدار رفت در استکهلم، اولین حضور خود را از سال 2006 در جام جهانی مسجل کرد.

    ایتالیا

    Team Sweden players celebrate at the final whistle on Monday, November 13, 2017. (Antonio Calanni/AP)

    Despite the support of 74,000 fans at the San Siro stadium, the 2006 World Cup winners could not find a way through. It is the third time that the Italians will not compete at the World Cup.

    با وجود حمایت 74000 هوادار در ورزشگاه «سن سیرو»، قهرمانان جام جهانی سال 2006 نتوانستند کاری از پیش ببرند. این سومین باری است که ایتالیایی‌ها در جام جهانی رقابت نخواهند کرد.

    ایتالیا

    Italy goalkeeper Gianluigi Buffon (L) reacts after their team was eliminated from qualifying for the 2018 World Cup on Monday, November 13, 2017. (goal.com)

    Legendary goalkeeper Gianluigi Buffon confirmed his retirement from international play after Italy’s failure to qualify for the 2018 World Cup, according to the Goal website.

    به گفته وب‌سایت «گُل»، بعد از ناکامی ایتالیا در صعود به جام جهانی 2018، دروازه‌بان افسانه‌ای، جانلوئیجی بوفون، بازنشستگی خود را از بازی‌های بین‌المللی تأیید کرد.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: France 24, Goal 




    تیم زبانگو 627 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code