زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

World's largest shopping festival held in China

بزرگ‌ترین جشنواره خرید جهان در چین برگزار شد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اقتصادی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مهمترین اخبار
  • شنبه, 20 آبان 1396
  • علی بابا
    QR Code For:  بزرگ‌ترین جشنواره خرید جهان در چین برگزار شد
    Jack Ma, chairman of Alibaba Group, attends a show during Alibaba Group's 11.11 Singles' Day global shopping festival in Shanghai, China, November 10, 2017. (Reuters/Aly Song)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Alibaba, the Chinese e-commerce giant, has announced the company’s Singles’ Day sales surged past last year’s total sales just after midday Saturday, hitting a record $18 billion in the world’s biggest shopping event.

    علی بابا، غول تجارت الکترونیک چینی، اعلام کرده است که فروش «روز مجردها»ی این شرکت درست بعد از نیمه روز شنبه از مجموع فروش سال گذشته فراتر رفت و در بزرگ‌ترین رویداد خرید جهان به رکورد 18 میلیارد دلار رسید.

    علی بابا

    A screen shows the value of goods being transacted at Alibaba Group’s 11.11 Singles’ Day global shopping festival in Shanghai, China, November 11, 2017. (Reuters/Aly Song)

    Once a celebration for China’s lonely hearts, Singles’ Day has become an annual 24-hour extravaganza whose sales exceeds the combined sales for Black Friday and Cyber Monday in the United States, Reuters reported.

    به گزارش رویترز، روز مجردها که زمانی جشنی برای افراد مجرد چین بود، به یک رویداد باشکوه سالانه 24 ساعته تبدیل شده است که فروش آن از مجموع فروش «جمعه سیاه» و «دوشنبه سایبری» در آمریکا فراتر می‌رود.

    علی بابا

    On the eve of the annual Singles Day event in China, deliverymen sort packages in Beijing. (Fred Dufour/AFP)

    After a star-studded event held in Shanghai late Friday to ring in the event, the volume of goods sold on Alibaba’s platforms raced past a billion dollars in two minutes and hit $10 billion in just over an hour. The event is held each year on Nov. 11.

    بعد از رویدادی با حضور ستاره‌های مختلف که اواخر روز جمعه برای جشن گرفتن آغاز این رویداد در شانگهای برگزار شد، حجم کالاهای فروخته شده در پلتفرم‌های علی‌ بابا به سرعت در دو دقیقه از مرز یک میلیارد دلار گذشت و در کمی بیش از یک ساعت، به 10 میلیارد دلار رسید. این رویداد هر سال در روز 11 نوامبر برگزار می‌شود.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Reuters 




    تیم زبانگو 637 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code