زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

2018 World Cup official ball unveiled

از توپ رسمی جام جهانی 2018 رونمایی شد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مهمترین اخبار, ورزشی
  • جمعه, 19 آبان 1396
  • جام جهانی 2018
    QR Code For:  از توپ رسمی جام جهانی 2018 رونمایی شد
    The official World Cup ball is called the adidas Telstar 18 (Adidas)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Adidas has unveiled the official ball to be used at the 2018 World Cup in Russia.

    آدیداس از توپ رسمی‌ای رونمایی کرده است که قرار است در جام جهانی 2018 در روسیه استفاده شود.

    The ball’s design has been inspired by the classic ball that was used at the 1970 World Cup, the Telegraph reported.

    به گزارش تلگراف، طراحی این توپ الهام گرفته از توپ کلاسیکی است که در جام جهانی 1970 استفاده شد.

    “Adidas today revealed the official match ball for the 2018 FIFA World Cup Russia, which pays homage to the first-ever adidas World Cup ball,” read a statement published on FIFA’s official website on Thursday.

    در بیانیه‌ای که روز پنج‌شنبه در وب‌سایت رسمی فیفا منتشر شد، آمده است: «آدیداس امروز از توپ بازی رسمی برای جام جهانی فیفا 2018 روسیه رونمایی کرد که به اولین توپ جام جهانی آدیداس ادای احترام می‌کند.»

    جام جهانی 2018

    Lionel Messi poses with the official match ball (AFP)

    Lionel Messi, whose hat-trick in a 3-1 win over Ecuador helped Argentina qualify for next year’s tournament, was present at the official unveiling ceremony in Moscow.

    لیونل مسی که هتریک او در پیروزی 1-3 مقابل اکوادور کمک کرد تا آرژانتین به تورنمنت سال آینده راه پیدا کند، در مراسم رسمی رونمایی در مسکو حضور داشت.

    “I like all of it: the new design, the colors, everything,” said Messi.

    مسی گفت: «همه چیز آن را دوست دارم: طراحی جدید، رنگ‌ها، همه چیز.»

    The new ball includes a microchip that allows the speed and trajectory of the ball to be tracked and analyzed.

    توپ جدید شامل یک ریزتراشه است که امکان رهگیری و تجزیه و تحلیل سرعت و مسیر توپ را فراهم می‌کند.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Telegraph 




    تیم زبانگو 716 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code