زبانگو

Twitter on Tuesday started to roll out the ability to post 280-character tweets to users in most countries.

توییتر روز سه‌شنبه ارائه قابلیت ارسال توییت‌های 280 کاراکتری برای کاربران در بیشتر کشورها را آغاز کرد.

Twitter started testing posts that extended beyond its original 140 character limit in September, with a small group of users, AP reported.

به گزارش آسوشیتد پرس، توییتر در ماه سپتامبر از طریق گروه کوچکی از کاربران، شروع به آزمایش پُست‌هایی کرد که بیشتر از حد مجاز اولیه 140 کاراکتر بودند.

CNET

Users tweeting in Chinese, Japanese, and Korean will still have the original limit since their alphabets allow people to convey more information in fewer characters.

کاربرانی که به زبان‌های چینی، ژاپنی و کره‌ای توییت می‌کنند همچنان همان حد مجاز اولیه را خواهند داشت چرا که الفبای آنها به افراد این امکان را می‌دهد که با کاراکترهای کمتر، اطلاعات بیشتری را بیان کنند.

The company says that 9 percent of tweets written in English hit the 140-character limit, which causes people to spend more time editing their tweets or not sending them out at all.

این شرکت می‌گوید که 9 درصد توییت‌هایی که به زبان انگلیسی نوشته می‌شوند به حد مجاز 140 کاراکتر می‌رسند که باعث می‌شود افراد زمان بیشتری را برای ویرایش توییت‌های خود صرف کنند یا اصلاً آنها را ارسال نکنند.

ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

Source: AP