زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Texas church shooting leaves at least 26 dead

تیراندازی در کلیسایی در تگزاس دستکم 26 کشته بر جای گذاشت


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • دوشنبه, 15 آبان 1396
  • تیراندازی در آمریکا
    QR Code For:  تیراندازی در کلیسایی در تگزاس دستکم 26 کشته بر جای گذاشت
    AP
  • به اشتراک بگذارید:

  • At least 26 people were killed and 20 others wounded after a gunman opened fire at a Texas church during a Sunday service.

    در پی تیراندازی فردی مسلح در مراسم روز یکشنبه در کلیسایی در تگزاس، دستکم 26 نفر کشته و 20 نفر دیگر زخمی شدند.

    The attack happened at the First Baptist Church in Sutherland Springs, a small town in Wilson County, BBC reported. The victims’ ages ranged from five to 72.

    به گزارش بی‌بی‌سی، این حمله در کلیسای «فرست بَپتیست» در «سادرلند اسپرینگز»، شهر کوچکی در «ویلسون کانتی»، رخ داد. قربانیان پنج تا 72 ساله بودند.

    تیراندازی در آمریکا

    AP

    The body of the suspected gunman was later found in his vehicle some miles away. The motive for the killings is not yet clear.

    جسد فرد مسلح مظنون چندی بعد چند مایل دورتر در اتومبیلش پیدا شد. انگیزه این کشتار هنوز مشخص نیست.

    The shooting came just a month after a gunman in Las Vegas killed 59 people and wounding hundreds in the deadliest mass shooting in recent U.S. history.

    این تیراندازی درست یک ماه بعد از این رخ داد که فردی مسلح در مرگبارترین تیراندازی در تاریخ معاصر آمریکا 59 نفر را در لاس وگاس کشت و صدها نفر دیگر را زخمی کرد.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: BBC 




    تیم زبانگو 626 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code