زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Mysterious void discovered in Egypt's Great Pyramid

کشف حفره اسرارآمیز در هرم بزرگ مصر


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, فرهنگی, مهمترین اخبار
  • شنبه, 13 آبان 1396
  • اهرام ثلاثه مصر
    QR Code For:  کشف حفره اسرارآمیز در هرم بزرگ مصر
    A 3D aerial view of the Great Pyramid of Giza, showing the chambers within, as well as the newly-detected cavity. (ScanPyramids)
  • به اشتراک بگذارید:

  • The mysteries of the pyramids have deepened with the discovery of what appears to be a giant void within Great Pyramid of Giza in Egypt.

    اسرارِ اهرام با کشف آنچه به نظر می‌رسد حفره‌ای بزرگ در هرم بزرگ جیزه در مصر باشد، پیچیده‌تر شده است.

    The cavity is not accessible so it is not known why it exists or whether it holds anything of value or not, according to BBC.

    به گفته بی‌بی‌سی، این حفره قابل دسترسی نیست بنابراین مشخص نیست که چرا وجود دارد یا اینکه آیا حاوی چیز ارزشمندی است یا خیر.

    اهرام ثلاثه مصر

    The Pyramids of Giza and the Great Sphinx (National Geographic Creative)

    Japanese and French scientists made the announcement on Thursday after two years of study at the famous pyramid complex.

    دانشمندان ژاپنی و فرانسوی این خبر را روز پنج‌شنبه بعد از دو سال تحقیق در این مجموعه اهرام مشهور، اعلام کردند.

    They used a technique called muography, which can sense density changes inside large rock structures.

    آنها از روشی به نام « موئوگرافی» استفاده کردند که می‌تواند تغییرات تراکم داخل سازه‌های سنگی بزرگ را تشخیص دهد.

    The Great Pyramid of Giza, or Khufu’s Pyramid, was constructed during the reign of Pharaoh Khufu between 2509 and 2483 BC.

    هرم بزرگ جیزه یا هرم خوفو در زمان فرمانروایی فرعون خوفو بین سال‌های 2509 و 2483 قبل از میلاد ساخته شد.

    اهرام ثلاثه مصر

    ScanPyramids

    At 140m in height, this pyramid is the largest of the Egyptian pyramids located at Giza on the outskirts of Cairo.

    با ارتفاع 140 متر، این هرم بزرگ‌ترینِ اهرام مصر است که در جیزه در حومه قاهره واقع هستند.

    Khufu contains compartments that experts believe may have been incorporated by the builders to avoid its collapse by relieving some of the stress of the overlying weight of stone.

    خوفو شامل بخش‌هایی است که کارشناسان معتقدند ممکن است توسط سازندگان گنجانده شده باشد تا از طریق کاستن بخشی از فشار وزن سنگی که روی آن قرار دارد، از فروپاشی آن جلوگیری کنند.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: BBC 




    تیم زبانگو 627 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code