زبانگو

Apple has reportedly fired one of its engineers after his daughter posted a video of the iPhone X before the official launch.

طبق گزارش‌ها، اپل یکی از مهندسان خود را بعد از اینکه دخترش ویدیویی از آیفون 10 (iPhone X) را قبل از عرضه رسمی منتشر کرد، اخراج کرده است.

The video posted on YouTube was shot on the Apple campus when the young woman met her father for lunch in September, BBC reported.

به گزارش بی‌بی‌سی، این ویدیو که در یوتیوب منتشر شد هنگامی در محوطه اپل ضبط شد که این خانم جوان در ماه سپتامبر برای ناهار با پدرش ملاقات کرد.

The video was widely shared after being spotted by tech sites and blogs that watch Apple.

این ویدیو بعد از اینکه توسط سایت‌ها و بلاگ‌های تکنولوژی رصد‌کننده‌‌ی اپل دیده شد، به طور گسترده به اشتراک گذاشته شد.

Peterson’s father hands her the iPhone X (YouTube)

In a follow-up video, Brooke Peterson said that her father was fired for breaking Apple’s strict policy that bans filming on the company’s campus.

در ویدیویی که بعد از آن منتشر شد، «بروک پترسون» گفت که پدرش به دلیل نقض سیاست سختگیرانه اپل اخراج شد که فیلم‌برداری در محوطه شرکت را منع می‌کند.

iPhone X (Apple)

Apple has not yet confirmed that the man has been fired nor responded to a request for comment.

اپل هنوز تأیید نکرده است که این مرد اخراج شده است و به درخواست برای اظهار نظر، پاسخ نداده است.

The video shows Peterson trying out the iPhone X while eating lunch with her father. 

این ویدیو نشان می‌دهد که «پترسون» هنگام ناهار خوردن با پدرش، آیفون 10 (iPhone X) را امتحان می‌کند.

She also inadvertently revealed some Apple employee only QR codes and a text file of codenames for unreleased Apple devices.

او همچنین ناخواسته برخی از QR code های مختص کارمندان اپل و یک فایل متنی حاوی اسم رمزهای دستگاه‌های عرضه نشده اپل را آشکار کرد.

ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

Source: BBC