زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Cristiano Ronaldo named FIFA’s best player of the year

کریستیانو رونالدو به عنوان بهترین بازیکن سال فیفا انتخاب شد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مهمترین اخبار, ورزشی
  • سه شنبه, 02 آبان 1396
  • کریستیانو رونالدو
    QR Code For:  کریستیانو رونالدو به عنوان بهترین بازیکن سال فیفا انتخاب شد
    Cristiano Ronaldo (L) celebrates winning the Fifa world player of the year with his Real Madrid manager Zinedine Zidane, who was named best coach. (FIFA)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Cristiano Ronaldo was named the world’s best male player at the 2017 Best FIFA Football Awards ceremony in London on Monday.

    کریستیانو رونالدو روز دوشنبه در مراسم جوایز بهترین‌های فیفا در سال 2017 در لندن، به عنوان بهترین بازیکن مرد جهان انتخاب شد.

    The 32-year-old Real Madrid and Portugal forward beat Barcelona’s Lionel Messi and Paris St-Germain’s Neymar to the honor, BBC reported.

    به گزارش بی‌بی‌سی، مهاجم 32 ساله‌ی رئال مادرید و پرتغال برای کسب این افتخار، لیونل مسی از بارسلونا و نیمار از پاری سن ژرمن را پشت سر گذاشت.

    Real Madrid’s Zinedine Zidane was named best men’s coach, while Gianluigi Buffon, 39, won the award for the best goalkeeper.

    زین‌الدین زیدان از رئال مادرید به عنوان بهترین مربی مرد انتخاب شد در حالی که جانلوئیجی بوفون 39 ساله برنده جایزه بهترین دروازه‌بان شد.

    کریستیانو رونالدو

    (From L to R) Neymar, Cristiano Ronaldo, and Lionel Messi (FIFA)

    This is the second edition of the Best FIFA Football Awards, which are different to the Ballon d’Or.

    این دومین دوره جوایز بهترین‌های فوتبال فیفا است که با توپ طلا متفاوت است.

    FIFA

    Ballon d’Or has been awarded by France Football magazine since 1956, but world football’s governing body has ended its association with that award.

    توپ طال از سال 1956 توسط مجله «فرانس فوتبال» اعطا شده است اما نهاد اداره کننده فوتبال جهان، ارتباط خود را با آن جایزه قطع کرده است.

    Instead, FIFA introduced the Best FIFA Football Awards, with Ronaldo becoming the first recipient of its main prize in January.

    در عوض، فیفا جوایز بهترین‌های فوتبال فیفا را معرفی کرد که رونالدو در ماه ژانویه به اولین دریافت کننده جایزه اصلی آن تبدیل شد.

    Ronaldo, Messi, and Neymar are on the list of 30 illustrious players nominated for the 2017 Ballon d’Or award.

    رونالدو، مسی و نیمار در فهرست 30 بازیکن مشهوری قرار دارند که نامزد دریافت جایزه توپ طلای سال 2017 هستند.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: BBC 




    تیم زبانگو 627 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code