زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Iran negotiating with over 15 major oil and gas companies: deputy minister

معاون وزیر: ایران در حال مذاکره با بیش از 15 شرکت بزرگ نفت و گاز است


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اقتصادی, ایران, جدیدترین اخبار, صفحه اصلی, مهمترین اخبار
  • جمعه, 28 مهر 1396
  • نفت و گاز
    QR Code For:  معاون وزیر: ایران در حال مذاکره با بیش از 15 شرکت بزرگ نفت و گاز است
    Reuters
  • به اشتراک بگذارید:

  • Iran’s deputy oil minister said Tuesday that Tehran is on the verge of signing deals with major global oil and gas companies.

    معاون وزیر نفت ایران روز سه‌شنبه گفت که تهران در آستانه امضای قراردادهایی با شرکت‌های بزرگ نفت و گاز جهانی است.

    Speaking in London, Amir Hossein Zamaninia noted that Iran is currently negotiating with more than 15 companies from Europe and Asia to conclude contracts for oil and gas exploration, development, and production, CNBC reported.

    به گزارش سی‌ان‌بی‌سی، امیرحسین زمانی‌نیا که در لندن سخن می‌گفت، ذکر کرد که ایران اکنون در حال مذاکره با بیش از 15 شرکت اروپایی و آسیایی به منظور انعقاد قراردادهایی برای اکتشاف نفت و گاز، توسعه و تولید است.

    نفت و گاز

    Deputy Oil Minister Amir Hossein Zamaninia (File photo/Press TV)

    These are not overambitious figures and expectations, he said at the “Oil and Money” conference, adding, “Our policy is to be able to manage and finalize at least 10 contracts by the end of the Iranian year (March 2018).”

    او در کنفرانس «نفت و پول» گفت که اینها ارقام و انتظارات بیش از حد بلندپروازانه نیستند و افزود: «سیاست ما این است که بتوانیم حداقل 10 قرارداد را تا آخر سال ایرانی (ماه مارس 2018) مدیریت و نهایی کنیم.»

    Zamaninia said that Iran has so far signed memorandums of understanding for 28 different projects with companies including Total, Eni, Shell, Rosneft, Lukoil, Sinopec, and China National Petroleum (CNPC).

    زمانی‌نیا گفت ایران تا کنون تفاهم‌نامه‌هایی را برای 28 پروژه مختلف با شرکت‌هایی از جمله توتال، اِنی، شِل، روسنفت، لوک‌اویل، ساینوپک و شرکت ملی نفت چین (سی‌ان‌پی‌سی) امضا کرده است.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: CNBC 




    تیم زبانگو 626 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code