زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

World's largest cruise ship to launch next year

بزرگ‌ترین کشتی تفریحی جهان سال آینده به آب انداخته خواهد شد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اخبار جالب, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مهمترین اخبار
  • سه شنبه, 25 مهر 1396
  • کشتی تفریحی
    QR Code For:  بزرگ‌ترین کشتی تفریحی جهان سال آینده به آب انداخته خواهد شد
    Royal Caribbean's Symphony of the Seas will spend its inaugural summer season in Europe. (Broadway Malyan)
  • به اشتراک بگذارید:

  • A family suite with a slide, so children can whiz from their bedroom to the living room, and a check-in service that uses facial recognition technology are among the features to be offered on Royal Caribbean International’s newest vessel, Symphony of the Seas.

    سوئیت خانوادگی به همراه یک سرسره برای اینکه بچه‌ها بتوانند سریع از اتاق خواب‌شان به اتاق پذیرایی بروند و سرویس اتاق گرفتن که از تکنولوژی تشخیص چهره استفاده می‌کند، از جمله ویژگی‌هایی هستند که قرار است در «سمفونی دریاها»، جدیدترین کشتی «رویال کاریبین اینترنشنال»، ارائه شوند.

    کشتی تفریحی

    The new family suite on board Symphony of the Seas will feature an in-room slide (Telegraph)

    Launching in April 2018, Symphony will usurp Harmony of the Seas as the world’s largest cruise ship, according to the Telegraph.

    به گفته تلگراف، «سمفونی» که در ماه آوریل سال 2018 به آب انداخته می‌شود، عنوان بزرگ‌ترین کشتی تفریحی جهان را از «هارمونی دریاها» خواهد ربود.

    کشتی تفریحی

    A rendering of Symphony of the Seas, which will be the world’s largest cruise ship when it launches next April (Telegraph)

    The ship will carry 5,500 passengers in 2,774 cabins and has a total volume of 230,000GT.

    این کشتی 5500 مسافر را در 2774 کابین حمل خواهد کرد و ظرفیت کلی آن 230000 تناژ ناخالص است.

    کشتی تفریحی

    A rendering of the El Loco Fresh, a new Mexican dining venue on board Symphony of the Seas (Telegraph)

    The ship’s 125-square-meter family suite, built with two bedrooms and sleeping up to eight people, will feature a host of other facilities including a 3D cinema room, a popcorn machine, a library of video games, a whirlpool on its balcony, and an air hockey table.

    سوئیت خانوادگی 125 متر مربعی این کشتی که با دو اتاق خواب ساخته شده است و جا برای خوابیدن حداکثر هشت نفر را دارد، شامل تعداد زیادی امکانات دیگر از جمله اتاق سینمای سه بعدی، دستگاه پاپ‌کُرن‌ساز، مجموعه‌ای از بازی‌های ویدیویی، یک جکوزی در بالکنش و هاکی روی میز است.

    کشتی تفریحی

    A rendering of the new Playmakers Sports Bar & Arcade, offering 30 large screen televisions (Telegraph)

    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Telegraph 




    تیم زبانگو 627 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.