زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Half-smoked Winston Churchill cigar sells for $12,000

فروش سیگار برگ نیمه کشیده وینستون چرچیل به قیمت 12000 دلار


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اخبار جالب, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • جمعه, 21 مهر 1396
  • چرچیل
    QR Code For:  فروش سیگار برگ نیمه کشیده وینستون چرچیل به قیمت 12000 دلار
    The Cuban cigar, like the one pictured, included Churchill's name on the label (Getty Images)
  • به اشتراک بگذارید:

  • A cigar half-smoked by former British prime minister Winston Churchill during a 1947 trip to Paris has sold for just over $12,000 during an online auction.

    یک سیگار برگ نیمه کشیده شده توسط وینستون چرچیل، نخست وزیر سابق بریتانیا، طی سفری به پاریس در سال 1947 به مبلغ کمی بیش از 12000 دلار در یک حراجی آنلاین به فروش رفته است.

    Boston-based RR Auction says the 10-centimeter cigar was bought Wednesday evening by a collector from Florida, AP reported. The buyer’s name has not been released.

    به گزارش آسوشیتد پرس، حراجی «آرآر» که در بوستون قرار دارد می‌گوید این سیگار برگ 10 سانتی‌متری عصر چهارشنبه توسط مجموعه‌داری از فلوریدا خریداری شد. نام خریدار منتشر نشده است.

    چرچیل

    Churchill was honoured with the Medaille Militaire during the trip to Paris. (Getty Images)

    The auction company says Churchill smoked the cigar on May 11, 1947, at Le Bourget Airport.

    این شرکت حراجی می‌گوید چرچیل این سیگار برگ را در روز یازدهم ماه مِی سال 1947 در فرودگاه «لو بورژه» کشید.

    Included in the auction was a photo signed by Churchill that shows him with the cigar in his hand at the airport.

    عکسی امضا شده توسط چرچیل که او را در فرودگاه با این سیگار برگ در دستش نشان می‌دهد در حراج گنجانده شده بود.

    RR Auction says a British airman, William Alan Turner, kept the cigar after his crew flew Churchill and his wife to and from Paris. The label on the cigar includes Churchill’s name.

    حراجی «آرآر» می‌گوید ویلیام الن ترنر، عضو نیروی هوایی بریتانیا، بعد از اینکه خدمه او چرچیل و همسرش را با هواپیما به پاریس بردند و برگرداندند، این سیگار را نگه داشت. برچسب روی این سیگار برگ حاوی نام چرچیل است.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: AP 




    تیم زبانگو 627 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.