زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Farmer breaks record for heaviest pumpkin grown in U.S.

یک کشاورز رکورد سنگین‌ترین کدو تنبل پرورش داده شده در آمریکا را شکست


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اخبار جالب, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • چهارشنبه, 19 مهر 1396
  • کدو تنبل
    QR Code For:  یک کشاورز رکورد سنگین‌ترین کدو تنبل پرورش داده شده در آمریکا را شکست
    Joel Holland won the Safeway World Championship Pumpkin Weigh-off in Half Moon Bay, Calif. with a 2,363-pound pumpkin. (Bradley Wittke)
  • به اشتراک بگذارید:

  • The winner of the 44th World Championship Pumpkin Weigh-Off had the heaviest pumpkin recorded in the history of the San Francisco Bay Area competition.

    برنده چهل و چهارمین مسابقات جهانی قهرمانی وزن‌کشی کدو تنبل، سنگین‌ترین کدو تنبلی را داشت که تا کنون در تاریخ رقابت منطقه خلیج سانفرانسیسکو به ثبت رسیده است.

    A forklift hoisted the giant pumpkin onto a scale in south of San Francisco on Monday, AP reported.

    به گزارش آسوشیتد پرس، روز دوشنبه در جنوب سانفرانسیسکو یک لیفتراک این کدو تنبل غول‌پیکر را بلند کرد و روی ترازو گذاشت.

    کدو تنبل

    Joel and Mari Lou Holland, center, of Sumner, Wash., sit on the back of their truck as they wait for the start of the 44th World Championship Pumpkin Weigh-Off in Half Moon Bay, Calif., on Monday, Oct. 9, 2017. (Mike Rightmire)

    The pumpkin registered 2,363 pounds (1,070 kilograms) to make it the seventh win for grower Joel Holland.

    این کدو تنبل وزن 2363 پوند (1070 کیلوگرم) را به ثبت رساند تا این را به هفتمین برد «جوئل هولاند» پروش دهنده تبدیل کند.

    The giant pumpkin earned the Washington man prize money of $7 per pound. Cindy Tobeck won the competition last year with a pumpkin weighing 1,910 pounds (866 kilograms).

    این کدو تنبل غول‌پیکر جایزه نقدی 7 دلار بابت هر پوند را برای این مرد اهل واشنگتن به ارمغان آورد. «سیندی توبک» سال گذشته با کدو تنبلی به وزن 1910 پوند (866 کیلوگرم) برنده این رقابت شد.

    کدو تنبل

    Cindy Tobek of Olympia, Wash., waves to the crowd as she stands on her 2,002 pound pumpkin at the 44th World Championship Pumpkin Weigh-Off in Half Moon Bay, Calif., on Monday, Oct. 9, 2017. (Mike Rightmire)

    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: AP 




    تیم زبانگو 716 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code