زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Anti-nuclear weapons group wins Nobel Peace Prize

گروه مخالف سلاح‌های هسته‌ای برنده جایزه صلح نوبل شد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مهمترین اخبار
  • جمعه, 14 مهر 1396
  • Nobel Peace Prize
    QR Code For:  گروه مخالف سلاح‌های هسته‌ای برنده جایزه صلح نوبل شد
    Nobel peace prize winners get this medal (Ted Spiegel/CORBIS)
  • به اشتراک بگذارید:

  • The International Campaign to Abolish Nuclear Weapons has been awarded the 2017 Nobel Peace Prize.

    جایزه صلح نوبل سال 2017 به «کمپین بین‌المللی برای نابودی سلاح‌های هسته‌ای» اعطا شده است.

    The Norwegian committee that chooses the winner sorted through more than 300 nominations for this year’s award, the Telegraph reported.

    کمیته نروژی که برنده را انتخاب می‌کند، برای جایزه امسال، بیش از 300 نامزد را بررسی کرد.

    Nobel Peace Prize

    Beatrice Fihn, executive director of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN), and Daniel Hogsta, coordinator, celebrate after winning the Nobel Peace Prize 2017, in Geneva, Switzerland October 6, 2017. (Reuters/Denis Balibouse)

    The prize announcement was made in Oslo on Friday morning. The Norwegian Nobel Committee does not release names of those it considers for the prize, but said 215 individuals and 103 organizations had been nominated.

    اعلام جایزه صبح جمعه در اسلو انجام شد. کمیته نوبل نروژ اسامی افرادی را که برای این جایزه در نظر می‌گیرد را منتشر نمی‌کند اما گفت 215 نفر و 103 سازمان نامزد شده بودند.

    The award is announced in October, but is always handed out on December 10 – the anniversary of Alfred Nobel’s death.

    این جایزه در ماه اکتبر اعلام می‌شود اما همیشه روز 10 دسامبر – سالگرد درگذشت آلفرد نوبل – اعطا می‌شود.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Telegraph 




    تیم زبانگو 627 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code