زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

900-year-old Chinese bowl sells for record $38m

فروش کاسه چینی 900 ساله به قیمت رکوردشکن 38 میلیون دلار


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, فرهنگی, مهمترین اخبار
  • چهارشنبه, 12 مهر 1396
  • QR Code For:  فروش کاسه چینی 900 ساله به قیمت رکوردشکن 38 میلیون دلار
  • به اشتراک بگذارید:

  • An extremely rare and ancient Chinese bowl has sold for a record price of almost $38 million at auction.

    یک کاسه چینی بسیار نادر و قدیمی در حراج به قیمت رکوردشکن تقریباً 38 میلیون دلار به فروش رفته است.

    The nearly 900-year-old porcelain bowl from China’s Northern Song dynasty (960-1127) was sold to an anonymous phone bidder at a Sotheby’s sale in Hong Kong, the Telegraph reported.

    به گزارش تلگراف، این کاسه چینی حدوداً 900 ساله‌ی مربوط به سلسله سونگ شمالی چین (1127-960) در حراجی ساتبیز در هنگ کنگ به یک پیشنهاد‌دهنده تلفنی ناشناس فروخته شد.

    An anonymous buyer clinched the bowl after a 20-minute bidding war in Hong Kong. (Sotheby’s)

    The tiny bowl, with a blue-green glaze, was once used to wash brushes.

     این کاسه کوچک با لعاب سبز آبی زمانی برای شستن قلمو استفاده می‌شده است.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Telegraph 




    تیم زبانگو 627 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.