زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

If Bill Gates had a time machine, he’d make this change to Windows

اگر بیل گیتس ماشین زمان داشت، این تغییر را در ویندوز ایجاد می‌کرد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, علم و فناوری, مهمترین اخبار
  • جمعه, 31 شهریور 1396
  • QR Code For:  اگر بیل گیتس ماشین زمان داشت، این تغییر را در ویندوز ایجاد می‌کرد
    Microsoft co-founder Bill Gates (Getty Images)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Bill Gates is sorry that he made it so annoying to log in to your computer.

    بیل گیتس متأسف است که وارد شدن به کامپیوترتان را انقدر آزاردهنده کرد.

    Microsoft’s co-founder said Wednesday that the Control-Alt-Delete shortcut used to get into Windows computers was not a good idea, CNN reported.

    به گزارش سی‌ان‌ان، هم‌بنیان‌گذار مایکروسافت روز چهارشنبه گفت که میانبر Control-Alt-Delete که برای وارد شدن به کامپیوترهای ویندوز استفاده می‌شود، ایده خوبی نبود.

    iStock

    “If I could make one small edit, I’d make that a single key,” Gates said on a panel at the Bloomberg Global Business Forum in New York City.

    گیتس در میزگردی در نشست تجارت جهانی بلومبرگ در نیویورک سیتی گفت: «اگر می‌توانستم یک ویرایش کوچک انجام دهم، آن را یک کلید می‌کردم.»

    It’s not the first time Gates has expressed regret over the keyboard function. In 2013, he blamed IBM for the issue.  

    این اولین باری نیست که گیتس در مورد این عملکرد کیبورد اظهار تأسف کرده است. در سال 2013، او آی‌بی‌ام را به خاطر این قضیه مقصر دانست.

    “We could have had a single button. But the guy who did the IBM keyboard design didn’t want to give us a single button,” Gates said at a Harvard University event at the time.

    گیتس در آن زمان در رویدادی در دانشگاه هاروارد گفت: «ما می‌توانستیم یک دکمه داشته باشیم. اما شخصی که طراحی کیبورد آی‌بی‌ام را انجام داد، نمی‌خواست یک دکمه را به ما بدهد.»

    Microsoft co-founder Bill Gates poses next to a computer with Windows XP (Reuters) 

    Users can press a single key to log in – not three – on Apple’s Mac computers. 

    در کامپیوترهای مک اپل، کاربران می‌توانند یک دکمه – نه سه تا – را برای وارد شدن فشار دهند.

    Control-Alt-Delete is also the combination of keys used to when a computer or program freezes.

    Control-Alt-Delete همچنین ترکیب کلید‌هایی است که وقتی کامپیوتر یا برنامه‌ای قفل می‌کند، مورد استفاده قرار می‌گیرد.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: CNN 




    تیم زبانگو 808 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code