زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Mexico earthquake kills over 200

زلزله در مکزیک جان بیش از 200 نفر را گرفت


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • چهارشنبه, 29 شهریور 1396
  • زلزله مکزیک
    QR Code For:  زلزله در مکزیک جان بیش از 200 نفر را گرفت
  • به اشتراک بگذارید:

  • A strong earthquake struck central Mexico on Tuesday, killing more than 200 people and toppling dozens of buildings in the country’s capital, Mexico City.

    زلزله‌ای شدید روز سه‌شنبه در نواحی مرکزی مکزیک رخ داد که جان بیش از 200 نفر را گرفت و باعث فرو ریختن تعداد زیادی ساختمان در مکزیکو سیتی، پایتخت این کشور، شد.

    The 7.1 magnitude quake also caused major damage in neighboring states, BBC reported.

    به گزارش بی‌بی‌سی، این زلزله 7.1 ریشتری همچنین باعث خسارات عمده‌ای در ایالت‌های مجاور شد.

    Yuri Cortez/AFP/Getty Images

    The tremor hit at 13:14 local time, shortly after many people had taken part in an earthquake drill – exactly 32 years after a quake killed thousands in Mexico City.

    این زلزله در ساعت 13:14 به وقت محلی کمی بعد از این رخ داد که افراد بسیاری در یک مانور زلزله شرکت کرده بودند – دقیقاً 32 سال بعد از اینکه زلزله‌ای در مکزیکو سیتی جان هزاران نفر را گرفت.

    The country is prone to earthquakes and earlier this month an 8.1 magnitude tremor in the south left at least 90 people dead.

    این کشور زلزله‌خیر است و چندی پیش در همین ماه زلزله‌ای 8.1 ریشتری در جنوب دستکم 90 کشته بر جای گذاشت.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: BBC 




    تیم زبانگو 627 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.