زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

U.S. president threatens to ‘totally destroy’ North Korea

رییس‌ جمهور آمریکا کره شمالی را به ’نابودی کامل‘ تهدید کرد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, سیاسی, صفحه اصلی, مهمترین اخبار
  • چهارشنبه, 29 شهریور 1396
  • کره شمالی
    QR Code For:  رییس‌ جمهور آمریکا کره شمالی را به ’نابودی کامل‘ تهدید کرد
    U.S. President Donald Trump addresses the United Nations General Assembly in New York on September 19, 2017. (AP Photo / Richard Drew)
  • به اشتراک بگذارید:

  • U.S. President Donald Trump has threatened that America would destroy North Korea if forced to defend itself or its allies.

    دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، تهدید کرده است که اگر آمریکا مجبور به دفاع از خود یا متحدانش شود، کره شمالی را نابود خواهد کرد.

    In his debut speech at told the U.N. General Assembly on Tuesday, he mocked North Korea’s leader, Kim Jong Un, saying, “Rocket man is on a suicide mission.”

    او روز سه‌شنبه در نخستین سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی را مسخره کرد و گفت: «مرد موشکی قصد خودکشی دارد.»

    U.S. President Donald Trump speaks during the United Nations General Assembly at U.N. headquarters in New York on Tuesday. (AP Photo/Seth Wenig)

    “The United States has great strength and patience, but if it is forced to defend itself or its allies, we will have no choice but to totally destroy North Korea,” Trump said, BBC reported.

    به گزارش بی‌بی‌سی، ترامپ گفت: «آمریکا قدرت و صبر زیادی دارد اما اگر مجبور به دفاع از خود یا متحدانش شود، چاره‌ای جز نابودی کامل کره شمالی نخواهیم داشت.»

    Israel’s prime minister, Benjamin Netanyahu (center), was one of the few to applaud the U.S. president’s stance on the Iran nuclear deal. (UPI/Barcroft Images)

    On the 2015 nuclear deal between Iran and world powers, he said, “Frankly, that deal is an embarrassment to the United States.”

    او در مورد توافق هسته‌ای بین ایران و قدرت‌های جهانی در سال 2015 گفت: «صراحتاً این توافق مایه شرمساری آمریکا است.»

    In response, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif tweeted: “Trump’s ignorant hate speech belongs in medieval times – not the 21st Century UN – unworthy of a reply. Fake empathy for Iranians fools no one.”

    در پاسخ، محمد جواد ظریف، وزیر خارجه ایران، توییت کرد: «سخنرانی جاهلانه و نفرت‌پراکنانه ترامپ متعلق به دوران قرون وسطی است – نه سازمان ملل متحد قرن بیست و یکم – که ارزش پاسخ دادن ندارد. همدلی دورغین با ایرانیان هیچ کس را فریب نخواهد داد.»


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: BBC 




    تیم زبانگو 660 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code