زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Iran’s volleyball team makes history by winning first world medal

تاریخ‌سازی تیم والیبال ایران با کسب اولین مدال جهانی


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: ایران, جدیدترین اخبار, صفحه اصلی, مهمترین اخبار, ورزشی
  • یکشنبه, 26 شهریور 1396
  • والیبال
    QR Code For:  تاریخ‌سازی تیم والیبال ایران با کسب اولین مدال جهانی
    FIVB
  • به اشتراک بگذارید:

  • تیم مردان ایران روز یکشنبه فرانسه را شکست داد و اولین مدال والیبال کشور در عرصه جهانی را به دست آورد.

    The Iranian men’s team defeated France on Sunday to win the country’s first ever volleyball medal on the global stage.  

    ایران با ثبت پیروزی 3 بر 2 (36-38، 23-25، 25-22، 27-25، 11-15) مقابل فرانسه کار خود را در جام قهرمانان بزرگ والیبال مردان جهان در سالن ورزشی مرکزی شهرداری اوساکا در ژاپن با مدال برنز به پایان رساند.

    Iran registered a 3-2 (38-36, 25-23, 22-25, 25-27, 15-11) triumph over France to finish with a bronze medal in the Volleyball Men’s World Grand Champions Cup at the Osaka Municipal Central Gymnasium in Japan.

    FIVB

    برزیل در همان روز با پیروزی مقابل ژاپن در سه ست مدال طلا را کسب کرد و ایتالیا جایگاه دوم را به دست آورد.

    Brazil claimed the gold medal on the same day with a three-set victory over Japan, and Italy won the second place.  

    شش تا از بهترین‌ تیم‌های والیبال جهان یعنی برزیل، ژاپن، آمریکا، فرانسه، ایتالیا و ایران در هفتمین دوره این تورنمنت برای کسب عنوان قهرمانی رقابت کردند.

    Six of the world’s top volleyball teams, namely Brazil, Japan, the United States, France, Italy, and Iran, battled it out for the title in the 7th edition of the tournament.


    ترجمه از فارسی به انگلیسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from Persian to English by: Zabangu Team 

    Source: IRNA, IRNA 




    تیم زبانگو 626 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code