زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

3,000-year-old tomb unearthed in Egypt

کشف مقبره 3000 ساله در مصر


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, فرهنگی, مهمترین اخبار
  • دوشنبه, 20 شهریور 1396
  • مقبره مصر
    QR Code For:  کشف مقبره 3000 ساله در مصر
    The principal occupant of the tomb was a goldsmith from the 18th Dynasty (1550BC to 1292BC). (Nariman El-Mofty/AP)
  • به اشتراک بگذارید:

  • Egyptian archaeologists have discovered a tomb of a prominent goldsmith who lived more than 3,000 years ago.

    باستان‌شناسان مصری مقبره یک زرگر برجسته را کشف کرده‌اند که بیش از 3000 سال پیش زندگی می‌کرده است.

    Egypt’s Minister of Antiquities Khaled Al Anani said on Saturday the tomb, which was discovered near the city of Luxor, dates back to Egypt’s 18th dynasty New Kingdom era – around 15th century B.C, Reuters reported.

    به گزارش رویترز، خالد العنانی، وزیر آثار باستانی مصر، روز شنبه گفت که این مقبره که در نزدیکی شهر اقصر کشف شد، به دوران سلسله هجدهم پادشاهی نوین مصر – حدوداً قرن پانزدهم قبل از میلاد – بر می‌گردد.

    Small funerary statues carved in wood, clay and limestone recovered at the site. (Khaled Desouki/AFP/Getty Images)

    The site includes a courtyard and niche where a statue of the goldsmith and his wife and one of his sons were found, the ministry said in a statement.

    این وزارتخانه در بیانیه‌ای گفت این مکان شامل یک حیاط و یک طاقچه می‌شود که مجسمه این زرگر و همسر او و یکی از پسرانش در آن کشف شد.

    A statue of the goldsmith, and his wife Amenhoteb. (Mohamed Abd El Ghany/Reuters)

    Egypt’s ancient relics are a draw for tourists and the country’s authorities hope new finds can help attract more visitors.

    آثار باستانی مصر جاذبه‌ای برای گردشگران است و مقامات این کشور امیدوار هستند اکتشافات جدید بتواند به جذب بازدیدکنندگان بیشتر کمک کند.

    Egypt’s tourism revenues jumped by 170 percent in the first seven months of 2017, reaching $3.5 billion, Egyptian officials said.

    به گفته مسئولان مصری، درآمد مصر از گردشگری در هفت ماه اول سال 2017، 170 درصد افزایش یافت و به 3.5 میلیارد دلار رسید.

    An Egyptian archaeologist restoring a wooden sarcophagus. (Khaled Desouki/AFP/Getty Images)

    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Reuters 




    تیم زبانگو 627 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code