زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

At least 32 killed in 8.1 magnitude quake off Mexican coast

کشته شدن دستکم 32 نفر در زلزله 8.1 ریشتری در نزدیکی سواحل مکزیک


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • جمعه, 17 شهریور 1396
  • QR Code For:  کشته شدن دستکم 32 نفر در زلزله 8.1 ریشتری در نزدیکی سواحل مکزیک
    A bowling alley shakes in Tuxtla Gutierrez, 240km from the epicenter (BBC)  
  • به اشتراک بگذارید:

  • At least 32 people were killed after a massive 8.1 magnitude earthquake struck off Mexico’s southern coast late on Thursday.  

    در پی زمین‌لرزه بزرگ 8.1 ریشتری که اواخر روز پنج‌شنبه در سواحل جنوبی مکزیک رخ داد، دستکم 32 نفر کشته شدند.

    Damage to a building in Oaxaca, Mexico, after the earthquake late Thursday. (European Pressphoto Agency)

    According to Reuters, the quake caused cracks in buildings and triggered a small tsunami.

    به گفته رویترز، این زلزله باعث ترک خوردن ساختمان‌ها شد و سونامی کوچکی را ایجاد کرد.

    By The New York Times

    The earthquake was apparently stronger than a devastating 1985 temblor that flattened swathes of Mexico City and killed thousands, but this time, damage to the city was limited.

    این زمین لرزه ظاهراً شدیدتر از زلزله ویرانگر سال 1985 بود که بخش‌هایی از مکزیکو سیتی را با خاک یکسان کرد و هزاران نفر را به کام مرگ کشاند، اما این بار، خسارت وارده به شهر اندک بود.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Reuters 




    تیم زبانگو 626 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code