زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Syria keeps World Cup qualifying hopes alive with draw against Iran

سوریه با تساوی مقابل ایران امید صعود به جام جهانی را زنده نگه داشت


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: ایران, جدیدترین اخبار, صفحه اصلی, مهمترین اخبار, ورزشی
  • سه شنبه, 14 شهریور 1396
  • QR Code For:  سوریه با تساوی مقابل ایران امید صعود به جام جهانی را زنده نگه داشت
    Mehr News Agency
  • به اشتراک بگذارید:

  • سوریه روز سه‌شنبه با کسب تساوی 2-2 مقابل ایران در تهران به پلی‌آف دور مقدماتی جام جهانی 2018 رسید.

    Syria reached the play-offs for the 2018 World Cup qualifying by earning a 2-2 draw against Iran in Tehran on Tuesday.

    ضربه سرِ تامر حاج محمد در دقیقه 13 خیلی زود سوریه را پیش انداخت اما سردار آزمون درست قبل از پایان نیمه اول، بازی را به تساوی کشاند.

    Tamer Haj Mohamad’s 13th-minute header gave Syria an early lead, but Sardar Azmoun equalized just before the end of the first half.

    © IRNA

    آزمون دوباره در دقیقه 64 برای ایران گل‌زنی کرد اما عمر السومه اواخر وقت تلف‌شده توپ را از لای پای علیرضا بیرانوند، دروازه‌بان ایران، رد کرد تا امید سوریه برای صعود به جام جهانی روسیه را زنده نگه دارد.

    Azmoun scored again for Iran in the 64th, but Omar Al Soma slipped the ball between the legs of Iranian goalkeeper Alireza Beiranvand deep into injury time to keep Syria’s dream of qualifying for Russia’s World Cup alive.

    © IRNA

    سوریه ماه آینده در یک پلی‌آف با استرالیا یا عربستان سعودی بازی خواهد کرد.

    Syria will play either Australia or Saudi Arabia in a play-off next month.

    ایران که از قبل جایگاه خود را در جام جهانی مسجل کرده است، در 9 بازی پیاپی مقدماتی گل نخورده بود.

    Iran, which has already sealed its World Cup berth, had not conceded in nine straight qualifying games.


    ترجمه از فارسی به انگلیسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from Persian to English by: Zabangu Team 

    Source: IRNA




    تیم زبانگو 663 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code