زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

NASA's record-breaking astronaut returns to Earth

فضانورد رکوردشکن ناسا به زمین بازگشت


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, علم و فناوری, مهمترین اخبار
  • یکشنبه, 12 شهریور 1396
  • QR Code For:  فضانورد رکوردشکن ناسا به زمین بازگشت
    AFP – U.S. astronaut Peggy Whitson rests shortly after landing in a remote area outside the town of Dzhezkazgan (Zhezkazgan), Kazakhstan
  • به اشتراک بگذارید:

  • NASA astronaut Peggy Whitson returned to Earth late on Saturday, wrapping up a record-breaking flight that catapulted her to first place for U.S. space endurance.

    پگی ویتسون، فضانورد ناسا، اواخر روز شنبه به زمین بازگشت و به پرواز رکوردشکنی پایان داد که او را از نظر استقامت فضایی در آمریکا به جایگاه اول رساند.

    Whitson’s 665 days off the planet over three separate missions exceeds that of any other American and any other woman worldwide, AP reported.

    به گزارش آسوشیتد پرس، 665 روزی که ویتسون طی سه مأموریت جداگانه خارج از زمین بود، بیشتر از هر آمریکایی دیگر و هر زن دیگری در جهان است.

    © NASA – U.S. astronaut Peggy Whitson

    She checked out of the International Space Station just hours earlier, along with another American and a Russian.

    او چند ساعت قبل به همراه یک آمریکایی دیگر و یک روسی، از ایستگاه فضایی بین‌المللی خارج شد.

    Their Soyuz capsule landed in Kazakhstan shortly after sunrise Sunday – Saturday night back in the U.S.

    کپسول سایوز آنها کمی بعد از طلوع آفتاب روز یکشنبه – شنبه شب در آمریکا – در قزاقستان فرود آمد.

    © EPA – A parachute carrying the Soyuz MS-04 capsule returning from the International Space Station

    Whitson set multiple other records while in orbit: world’s oldest spacewoman, at age 57, and most experienced female spacewalker, with 10 spacewalks.

    ویتسون هنگامی که در مدار بود، چند رکورد دیگر را بر جای گذاشت: مسن‌ترین فضانورد زن در 57 سالگی و مجرب‌ترین راه‌پیمای فضایی زن با 10 راه‌پیمایی فضایی.

    She also became the first woman to command the space station twice following her launch into space last November.

    او همچنین پس از فرستاده شدنش به فضا در ماه نوامبر سال گذشته، نخستین زنی شد که دو بار فرماندهی ایستگاه فضایی را بر عهده داشته است.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: AP 




    تیم زبانگو 840 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code

  • مجتمع فنی تهران