زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Millions of Muslims gather in Mecca for hajj pilgrimage

گرد هم آمدن میلیون‌ها مسلمان در مکه برای زیارت حج


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی, مهمترین اخبار
  • پنج شنبه, 09 شهریور 1396
  • حج
    QR Code For:  گرد هم آمدن میلیون‌ها مسلمان در مکه برای زیارت حج
    Getty Images
  • به اشتراک بگذارید:

  • Some two million Muslims from across the world have begun the annual Hajj pilgrimage in Saudi Arabia.

    حدود دو میلیون مسلمان از سراسر جهان زیارت سالانه حج را در عربستان سعودی آغاز کرده‌اند.

    They started their pilgrimage on Wednesday by circling the Kaaba in Mecca’s Grand Mosque, Islam’s holiest site, BBC reported.

    به گزارش بی‌بی‌سی، آنها روز چهارشنبه زیارت خود را با طواف کعبه در مسجدالحرام مکه، مقدس‌ترین مکان در اسلام، آغاز کردند.

    حج

    © Getty Images

    Iranians have once again taken part in the hajj rituals this year after a hiatus following a deadly stampede in 2015.

    بعد از یک وقفه در پی ازدحام مرگبار سال 2015، ایرانیان امسال یک بار دیگر در مراسم حج شرکت کرده‌اند.

    Hajj is one of the pillars of Islam, which every Muslim must undertake at least once in their lives if they can afford it and are physically able.

    حج یکی از ارکان اسلام است که هر مسلمان در صورتی که استطاعت آن را داشته باشد و از نظر جسمی توانمند باشد، باید حداقل یک بار در زندگی خود آن را به جا بیاورد.

    حج

    © Getty Images – Jabal Al Rahma holy mountain or the mountain of forgiveness

    Saudi authorities say they have taken all necessary precautions to prevent a repeat of the stampede two years ago.

    مسئولان سعودی می‌گویند تمامی تدابیر لازم را برای جلوگیری از تکرار ازدحامِ دو سال پیش انجام داده‌اند.

    Saudi officials said at the time that almost 800 pilgrims were killed, but one unofficial tally put the death toll at more than 2,400. Iran alone reported 464 deaths.

    مقامات سعودی آن زمان گفتند که تقریباً 800 زائر کشته شدند اما یک شمارش غیررسمی، تعداد تلفات را بیش از 2400 نفر ذکر کرد. ایران به تنهایی 464 فوت‌شده را گزارش کرد.

    حج

    © Getty Images

    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: BBC




    تیم زبانگو 626 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    پاسخ دهید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.