زبانگو

Tom Cruise has been injured while filming a stunt for Mission: Impossible 6 in London.

تام کروز حین فیلم‌برداری یک کار نمایشی خطرناک برای ’مأموریت غیرممکن 6‘ در لندن مصدوم شده است.

Footage obtained by TMZ shows the actor attempting to leap from rigging onto the ledge of another building, while strapped into a safety harness; he falls short, however, and his body slams into the side of the structure.

فیلمی که به دست تی‌ام‌زی رسیده است نشان می‌دهد این بازیگر در حالی که تجهیزات ایمنی به او بسته شده است، سعی می‌کند از یک داربست روی لبه ساختمانی دیگر بپرد اما به آن نمی‌رسد و بدن او محکم با کنار سازه برخورد می‌کند.

© TMZ – American Actor Tom Cruise on the set of Mission: Impossible 6 in London.

The extent of his injuries are not yet known, according to the Independent.

به گفته ایندیپندنت، میزان آسیب‌دیدگی او هنوز مشخص نیست.

The 55-year-old Cruise is famous for insisting on doing almost all of his own stunts, which is rare for an A-list actor.

کروز 55 ساله به اصرار بر انجام دادن تقریباً همه کارهای نمایشی خطرناک خود مشهور است که برای یک بازیگر «رده آ» غیرمعمول است.

ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

Source: Independent