زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Texas postal worker has donated 100 gallons of blood

کارمند پست تگزاسی 100 گالن خون اهدا کرده است


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اخبار جالب, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • سه شنبه, 17 مرداد 1396
  • QR Code For:  کارمند پست تگزاسی 100 گالن خون اهدا کرده است
    Inside Edition - Marco Perez
  • به اشتراک بگذارید:

  • A Texas postal worker is filling more than just mailboxes – he’s just donated his 100th gallon of blood.

    یک کارمند پست تگزاسی چیزی بیش از صرفاً صندوق‌های پست را پر می‌کند – او به تازگی صدمین گالن خون خود را اهدا کرده است.

    Marco Perez, 57, visits the South Texas Blood & Tissue Center every two weeks to donate blood.

    مارکو پرز 57 ساله هر دو هفته یکبار برای اهدای خون به مرکز خون و بافت تگزاس جنوبی مراجعه می‌کند.

    © southtexasblood.org

    Perez, a U.S Air Force veteran, started donating blood after he was sent a postcard from a blood bank that sought volunteers. He was a teenager at the time.

    پرز که یک کهنه سرباز نیروی هوایی آمریکا است، بعد از اینکه یک کارت پستال از طرف یک بانک خون که به دنبال داوطلب بود برای او فرستاده شد، شروع به اهدای خون کرد. او در آن زمان یک نوجوان بود.

    © southtexasblood.org

     “I went and tried it, and I realized I can donate more,” Perez told Inside Edition.

    پرز به اینساید ادیشن گفت: «من رفتم و امتحانش کردم و متوجه شدم می‌توانم بیشتر اهدا کنم.»

    © Pinterest

    Perez’s father had told him that his friend of 53 years, Tony Aguilar, donated his blood to Perez, who needed a blood transfusion to survive when he was a baby.

    پدر پرز به او گفته بود که وقتی او کودک بود، دوست 53 ساله‌اش، تونی آگیلار، خون خود را به پرز اهدا کرد که برای زنده ماندن به تزریق خون نیاز داشت.

    Ever since Perez heard the tale of the man who saved his life, his goal has been to donate blood 24 times a year – the maximum amount allowed.

    از وقتی پرز داستان مردی که جانش را نجات داد را شنید، هدف او 24 بار اهدای خون در سال – حداکثر مقدار مجاز – بوده است.

    © bestbudssociety.ca

    He has saved over 1,500 lives so far, according to the report.

    طبق این گزارش، او تا کنون جان بیش از 1500 نفر را نجات داده است.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Inside Edition 




    تیم زبانگو 660 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code