زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Iran successfully launches satellite carrier into space

ایران یک ماهواره‌بر را با موفقیت به فضا پرتاب کرد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: ایران, جدیدترین اخبار, صفحه اصلی, علم و فناوری, مهمترین اخبار
  • جمعه, 06 مرداد 1396
  • QR Code For:  ایران یک ماهواره‌بر را با موفقیت به فضا پرتاب کرد
    Iranian Defense Ministry
  • به اشتراک بگذارید:

  • رسانه‌های ایرانی روز پنج‌شنبه گزارش دادند که ایران یک موشک ماهواره‌‌بر را با موفقیت از یک ایستگاه جدید در شمال کشور به فضا پرتاب کرده است.

    Iran has successfully launched a satellite-carrying rocket into space from a new center in the country’s north, Iranian media reported on Thursday.  

    ماهواره‌‌بر ساخت داخل «سیمرغ» قادر است ماهواره‌هایی تا وزن 250 کیلوگرم را در مدار 500 کیلومتری زمین قرار دهد.

    The domestically produced Simorgh (Phoenix) satellite carrier is capable of placing a satellite weighing up to 250 kilograms in an orbit of 500 kilometers.

    © Iranian Defense Ministry

    این پرتاب که در پایگاه ملی فضایی امام خمینی در سمنان انجام شد، چند روز بعد از اینکه مجلس نمایندگان آمریکا به اعمال تحریم‌های جدید علیه ایران رای داد، گزارش شد.

    The launch, which took place at Imam Khomeini National Space Center in Semnan, was reported days after the U.S. House of Representatives voted to impose new sanctions on Iran.

    © Iranian Defense Ministry

    گزارش‌های خبری ذکر نکردند که این پرتاب دقیقاً چه زمانی اتفاق افتاد.

    News reports did not say exactly when the launch occurred.

    © Iranian Defense Ministry

    ایرنا به نقل از وزارت دفاع ایران گزارش داد: «پایگاه ملی فضایی امام خمینی با پرتاب آزمایشی موفقیت‌آمیز ماهواره بر سیمرغ به فضا به طور رسمی افتتاح شد.»

    “Imam Khomeini National Space Centre was officially opened with the successful test-launch of the Simorgh satellite carrier into space,” IRNA reported, citing the Iranian Defense Ministry.

    طبق این گزارش، این پایگاه فضایی جدید مجموعه‌ای عظیم است که آماده‌سازی، پرتاب، کنترل و هدایت ماهواره‌برها را بر عهده دارد.

    The new space center is a large complex which is in charge of the preparation, launch, control, and guidance of satellite carriers, according to the report.


    ترجمه از فارسی به انگلیسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from Persian to English by: Zabangu Team 

    Source: IRNA




    تیم زبانگو 691 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code