زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Doctors remove 27 lenses from a woman’s eye

پزشکان 27 لنز را از چشم یک زن خارج کردند


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اخبار جالب, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • دوشنبه, 26 تیر 1396
  • QR Code For:  پزشکان 27 لنز را از چشم یک زن خارج کردند
    Eye Florida
  • به اشتراک بگذارید:

  • Surgeons found 27 contact lenses stuck in a woman’s eye while preparing her for cataract surgery.

    جراحان 27 لنز تماسی را که در چشم یک زن مانده بود پیدا کردند در حالی که داشتند او را برای عمل آب‌مروارید آماده می‌کردند.

    The lenses, which resembled a “blueish mass” in the 67-year-old patient’s eye, were causing the woman discomfort that she simply attributed to dry eye and old age.

    این لنزها که در چشم این بیمار 67 ساله به یک «توده آبی‌رنگ» شباهت داشت، برای این زن ایجاد ناراحتی می‌کرد که او آن را صرفاً ناشی از خشکی چشم و پیری می‌دانست.

    © Rupal Morjaria

    The case happened in November last year but has only just been reported in the British Medical Journal, according to the Metro website.

    به گفته وب‌سایت «مترو»، این مورد در ماه نوامبر سال گذشته رخ داد اما به تازگی در ژورنال پزشکی بریتانیا گزارش شده است.

    Initially, eye specialists discovered 17 lenses, and a further examination revealed that another 10 lenses were stuck in the eye.

    در ابتدا، متخصصان چشم 17 لنز را پیدا کردند و معاینه بیشتر نشان داد که 10 لنز دیگر نیز در چشم مانده بود.

    As a result of the findings, the woman, who said she was unaware that the lenses were missing, had her operation postponed.

    در نتیجه این یافته‌ها، جراحی این زن که گفت از گم شدن لنزها بی‌خبر بوده، به تعویق انداخته شد.


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: Metro 




    تیم زبانگو 626 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code