زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Knife-wielding attacker shot dead in Tehran metro

ضارب چاقوکش در مترو تهران به ضرب گلوله کشته شد


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, ایران, جدیدترین اخبار, صفحه اصلی
  • یکشنبه, 25 تیر 1396
  • QR Code For:  ضارب چاقوکش در مترو تهران به ضرب گلوله کشته شد
    Mizan
  • به اشتراک بگذارید:

  • پلیس تهران روز شنبه مردی که در یک ایستگاه مترو با چاقو به یک روحانی و چند نفر دیگر حمله کرد را به ضرب گلوله کشت.

    Tehran Police on Saturday fatally shot a man who attacked a clergyman and several other people with a knife at a metro station.

    به گفته ایرنا، خبرگزاری دولتی ایران، در این حادثه که در ایستگاه مترو شهرری در جنوب تهران رخ داد، چهار نفر زخمی شدند.

    Four people were injured in the incident, which occurred at the Shahr-e-Rey metro station in south Tehran, according to Iran’s state news agency IRNA.

    © Mehr News Agency

    هادی تمهیدی، معاون فرماندار منطقه شهرری، گفت که این مهاجم بعد از درگیری لفظی به یک روحانی حمله کرد.

    Hadi Tamhidi, deputy governor of the Shar-e Rey district, said that the attacker assaulted a clergyman after a verbal dispute.

    © Mehr News Agency

    ایرنا به نقل از پلیس گزارش داد که این ضارب ناشناس از تحویل دادن سلاح خود امتناع کرد و از ناحیه پا مورد تیراندازی قرار گرفت.

    The unidentified assailant refused to hand over his weapon and was shot in the leg, IRNA reported, citing police.

    او به دلیل جراحات وارده، در راه بیمارستان جان باخت.

    He died of his injuries on the way to hospital.

    © Mehr News Agency

    بعد از این حادثه، وضعیت در ایستگاه مترو به حالت عادی بازگشت.

    The situation at the metro station returned to normal after the incident.

    © Mehr News Agency


    ترجمه از فارسی به انگلیسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from Persian to English by: Zabangu Team 

    Source: IRNA 




    تیم زبانگو 691 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی بخوانید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code