زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Maryam Mirzakhani, first woman to receive top maths prize, dies

درگذشت مریم میرزاخانی، نخستین بانوی دریافت‌کننده‌ برترین جایزه ریاضیات


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اجتماعی, ایران, جدیدترین اخبار, صفحه اصلی, مهمترین اخبار
  • شنبه, 24 تیر 1396
  • QR Code For:  درگذشت مریم میرزاخانی، نخستین بانوی دریافت‌کننده‌ برترین جایزه ریاضیات
    Stanford University - Iranian mathematician Maryam Mirzakhani
  • به اشتراک بگذارید:

  • مریم میرزاخانی، ریاضی‌دان ایرانی که نخستین بانوی دریافت‌کننده‌ معتبرترین جایزه ریاضیات بود، بعد از مبارزه با سرطان در بیمارستانی در آمریکا از دنیا رفت. او 40 ساله بود.

    Iranian mathematician Maryam Mirzakhani, who was the first woman to receive the most prestigious prize in mathematics, passed away in a U.S. hospital after a battle with cancer. She was 40.

    یکی از بستگان او در مصاحبه‌ای با خبرگزاری مهر که روز شنبه منتشر شد، درگذشت وی را تأیید کرد.

    One of her relatives confirmed her death in an interview with the Mehr News Agency published on Saturday.

    © AFP – Then-South Korean President Park Geun-Hye (L) gives the prize to Maryam Mirzakhani, at the awards ceremony for the Fields Medals in Seoul, on August 13, 2014. 

    میرزاخانی که استاد دانشگاه استنفورد در کالیفرنیا بود، در سال 1999 از دانشگاه صنعتی شریف فارغ‌التحصیل شد و دکترای خود را در سال 2004 از دانشگاه هاروارد گرفت.

    Mirzakhani, who was a professor at Stanford University in California, graduated from Iran’s Sharif University of Technology in 1999 and earned her PhD from Harvard University in 2004.

    © Wikimedia – Fields Medal 

    در سال 2014، او به نخستین بانوی دریافت کننده مدال فیلدز که معادل جایزه نوبل در ریاضیات است، تبدیل شد.

    In 2014, she became the first woman to receive the Fields Medal, which is mathematics’ equivalent to the Nobel Prize.   

    © American Mathematical Society – Maryam Mirzakhani (third from right) was awarded the Fields Medal in 2014.

    به گفته رسانه‌های ایران، میرزاخانی بعد از یک مبارزه چهارساله با سرطان سینه که به مغز استخوان او رسیده بود، درگذشت.

    Mirzakhani died after a four-year battle with breast cancer, which had spread to her bone marrow, according to Iranian media.


    ترجمه از فارسی به انگلیسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from Persian to English by: Zabangu Team 

    Source: Mehr News Agency 




    تیم زبانگو 723 ارسال

    زبانگو اولین سایت خبری در ایران است که در آن می‌توانید مهمترین اخبار و اطلاعات مربوط به ایران و جهان را همزمان به زبان‌های انگلیسی و فارسی بخوانید و زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code