زبانگو

سایت خبری

مطالب به فارسی و انگلیسی همزمان

سایت خبری زبانگو
زبانگو در موبایل Android APP دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به شماره ثبت 78152

Man stuck in ATM room gets help through receipt slot

کمک گرفتن مرد گیرافتاده در اتاق عابربانک از طریق قسمت دریافت وجه


  • بدون دیدگاه
  • دسته ها: اخبار جالب, جدیدترین اخبار, جهان, صفحه اصلی
  • جمعه, 23 تیر 1396
  • QR Code For:  کمک گرفتن مرد گیرافتاده در اتاق عابربانک از طریق قسمت دریافت وجه
    AP
  • به اشتراک بگذارید:

  • Being stuck in a room with an ATM sounds like a dream for anyone hungry for cash, but for one man in Texas, it was a nightmare.

    گیر کردن در اتاقی با یک خودپرداز برای هر کسی که تشنه پول نقد است، مثل یک رویا به نظر می‌رسد اما برای یک مرد در تگزاس، یک کابوس بود.

    The man, a contractor, got trapped inside the ATM room at a Bank of America in the city of Corpus Christi when he was changing out a lock, ABC News reported.

    به گزارش ای‌بی‌سی نیوز، این مردِ پیمان‌کار، زمانی که داشت یک قفل را عوض می‌کرد، داخل اتاق خودپرداز در بَنک آو اَمِریکا در شهر کورپس کریستی گیر افتاد.

    Confined with a cash machine and without his phone, he began to slip notes to outside bank customers through the ATM’s receipt slot.

    او در حالی که با یک دستگاه خودپرداز زندانی شده بود و تلفن خود را به همراه نداشت، از طریق قسمت دریافت وجه خودپرداز، شروع کرد به بیرون فرستادن یادداشت‌ به مشتریانی که خارج بانک بودند.

    © KZTV

    “Please help. I’m stuck in here. I don’t have my phone,” one of the notes read.

    در یکی از یادداشت‌ها نوشته شده بود: «لطفاً کمک کنید. من اینجا گیر کردم. تلفنم پیشم نیست.»

    Some customers considered the notes a joke, but one person called police, who arrived on the scene.

    بعضی از مشتریان فکر کردند این یادداشت‌ها یک شوخی است اما یک نفر با پلیس تماس گرفت که به محل حادثه آمد.

    Responding officers kicked down the door to free the man, who had been trapped for nearly two hours.

    مأموران پاسخگو در را با پا شکستند تا این مرد را که برای حدود دو ساعت حبس شده بود، نجات دهند.

    © MY FOX 8


    ترجمه از انگلیسی به فارسی توسط: تیم زبانگو

    Translated from English to Persian by: Zabangu Team 

    Source: ABC News 




    تیم زبانگو 626 ارسال

    زبانگو اولین سایت در نوع خود در ایران است که در آن می‌توانید مطالب آموزنده و جذابی را در زمینه‌های مختلف از جمله سبک زندگی و موفقیت شخصی و کاری همزمان به زبان‌های فارسی و انگلیسی مطالعه کنید.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

    *

    code